Lyrics and translation Beyond - 每段路

每段路

此刻的我一鼓勁 沒有理會別人講
獨我飛奔往異鄉去尋求

惟願可得到夢變真
任風沙吹我面 獨我闖
追趕風中 誰伴上路
用瀟洒的態度 盡去闖
不管崎嶇 行萬里路
堅守我意志再闖蕩
續每段路

讓我獨行於天涯 盡盼世上樂和哀
盡我一生的目標去實現

流浪的心境沒變改
任風沙吹我面 獨我闖
追趕風中 誰伴上路
用瀟洒的態度 盡去闖
不管崎嶇 行萬里路
堅守我意志再闖蕩
續每段路

任風沙吹我面 獨我闖
追趕風中 誰伴上路
用瀟洒的態度 盡去闖
不管崎嶇 行萬里路

任風沙吹我面 獨我闖
追趕風中 誰伴上路
用瀟洒的態度 盡去闖
不管崎嶇 行萬里路
堅守我意志再闖蕩
續每段路

Каждый путь

Сейчас я полон решимости, не обращая внимания на то, что говорят другие,
Один мчусь в дальние края в поисках.

Только бы мечта моя сбылась,
Пусть ветер и песок бьют мне в лицо, я один пробиваюсь,
Гонясь за ветром, кто составит мне компанию в пути?
С лихим настроем, иду напролом,
Несмотря на трудности, пройду тысячи лиг,
Крепко держась за свою волю, снова в путь,
Продолжая каждый путь.

Позволь мне одному странствовать по краю света, вкушая все радости и печали мира,
Стремясь к осуществлению цели всей моей жизни.

Мой дух странствий неизменен,
Пусть ветер и песок бьют мне в лицо, я один пробиваюсь,
Гонясь за ветром, кто составит мне компанию в пути?
С лихим настроем, иду напролом,
Несмотря на трудности, пройду тысячи лиг,
Крепко держась за свою волю, снова в путь,
Продолжая каждый путь.

Пусть ветер и песок бьют мне в лицо, я один пробиваюсь,
Гонясь за ветром, кто составит мне компанию в пути?
С лихим настроем, иду напролом,
Несмотря на трудности, пройду тысячи лиг.

Пусть ветер и песок бьют мне в лицо, я один пробиваюсь,
Гонясь за ветром, кто составит мне компанию в пути?
С лихим настроем, иду напролом,
Несмотря на трудности, пройду тысячи лиг,
Крепко держась за свою волю, снова в путь,
Продолжая каждый путь.