Lyrics and translation Beyond - 沙丘魔女 (Live In Hong Kong)

沙丘魔女 (Live In Hong Kong)

風沙撲面 烈日當空趕上路
心底已是 茫然分不清去路
像夢像幻之間只看見她飄到我身邊
迷惑目光怎抵抗心不其然醉倒
魔女魔女
輕紗蓋面 用白色身體說話
金光燦爛 夢幻一般的片段
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
呼吸震動 靈魂消失歡笑內
孤清遠路 仍留低一些記號
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
無情無言就似冰一塊的她已化輕煙
留下滄桑的一個沙丘迷人記憶
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想
魔女魔女身體就是靈與欲沉澱
飄忽飄忽沙丘上為尋找心裡夢想

La Sorcière des Dunes (Live à Hong Kong)

Le sable souffle sur mon visage, le soleil brûlant me pousse sur la route
Au fond de moi, je suis perdu, je ne sais plus où aller
Comme un rêve, comme une illusion, je la vois flotter près de moi
Mes yeux sont embrumés, comment résister à ce cœur qui s'enivre malgré lui
Sorcière, sorcière
Un voile léger cache ton visage, tu parles avec ton corps blanc
Une lumière dorée, un moment comme un rêve
Sans pitié, sans paroles, comme un bloc de glace, tu t'es évaporée en fumée légère
Laissant derrière toi une dune, un souvenir fascinant et vieux
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Ma respiration tremble, mon âme disparaît dans le rire intérieur
Le chemin solitaire, mais il reste quelques marques
Sans pitié, sans paroles, comme un bloc de glace, tu t'es évaporée en fumée légère
Laissant derrière toi une dune, un souvenir fascinant et vieux
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sans pitié, sans paroles, comme un bloc de glace, tu t'es évaporée en fumée légère
Laissant derrière toi une dune, un souvenir fascinant et vieux
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur
Sorcière, sorcière, ton corps est le dépôt de l'esprit et du désir
Tu flottas, tu flottas sur la dune pour chercher ton rêve intérieur