Beyond - 深 - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Beyond - 深




Profond
不可测 态度变深冬
Incompréhensible, ton attitude se transforme en hiver glacial
转身 欢欣都冷冻
Tu te retournes, la joie est figée
扑溯的你 我不懂
Ton être insaisissable, je ne le comprends pas
不可攀 快乐那高峰
Inatteignable, le sommet du bonheur
几番 崎岖中跌碰
Combien de fois j'ai trébuché sur ce chemin accidenté
扑溯的爱 我不懂
Ton amour insaisissable, je ne le comprends pas
你的爱 太深的爱
Ton amour, un amour si profond
像难题玩弄
Comme une énigme qui se joue de moi
彷佛对 却总出错又全盘扑空
Je me sens près, mais je fais toujours des erreurs et tout est réduit à néant
不可猜透的脸容
Ton visage impénétrable
没法确知的吉凶
Impossible de connaître le bon ou le mauvais
眉眼我都猜不懂
Tes yeux, ton sourire, je ne peux rien déchiffrer
如何共运气去交锋
Comment affronter le destin avec toi
不可深究的脸容
Ton visage impénétrable
情意太多的汹涌
Un déluge d'affection
话语我都听不懂
Tes paroles, je ne les comprends pas
延迟谢幕
Un retard à l'appel
或已曲终
Ou la fin de la mélodie
不可测 态度变深冬
Incompréhensible, ton attitude se transforme en hiver glacial
转身 欢欣都冷冻
Tu te retournes, la joie est figée
扑溯的你 我不懂
Ton être insaisissable, je ne le comprends pas
不可攀 快乐那高峰
Inatteignable, le sommet du bonheur
几番 崎岖中跌碰
Combien de fois j'ai trébuché sur ce chemin accidenté
扑溯的爱 我不懂
Ton amour insaisissable, je ne le comprends pas
你的爱 太深的爱
Ton amour, un amour si profond
像难题玩弄
Comme une énigme qui se joue de moi
彷佛对 却总出错又全盘扑空
Je me sens près, mais je fais toujours des erreurs et tout est réduit à néant
不可猜透的脸容
Ton visage impénétrable
没法确知的吉凶
Impossible de connaître le bon ou le mauvais
眉眼我都猜不懂
Tes yeux, ton sourire, je ne peux rien déchiffrer
如何共运气去交锋
Comment affronter le destin avec toi
不可深究的脸容
Ton visage impénétrable
情意太多的汹涌
Un déluge d'affection
话语我都听不懂
Tes paroles, je ne les comprends pas
延迟谢幕
Un retard à l'appel
或已曲终
Ou la fin de la mélodie
不可猜透的脸容
Ton visage impénétrable
没法确知的吉凶
Impossible de connaître le bon ou le mauvais
眉眼我都猜不懂
Tes yeux, ton sourire, je ne peux rien déchiffrer
如何共运气去交锋
Comment affronter le destin avec toi
不可深究的脸容
Ton visage impénétrable
情意太多的汹涌
Un déluge d'affection
话语我都听不懂
Tes paroles, je ne les comprends pas
延迟谢幕
Un retard à l'appel
或已曲终
Ou la fin de la mélodie
不可测 态度变深冬
Incompréhensible, ton attitude se transforme en hiver glacial
转身 欢欣都冷冻
Tu te retournes, la joie est figée
扑溯的你 我不懂
Ton être insaisissable, je ne le comprends pas
不可攀 快乐那高峰
Inatteignable, le sommet du bonheur
几番 崎岖中跌碰
Combien de fois j'ai trébuché sur ce chemin accidenté
扑溯的爱 我不懂
Ton amour insaisissable, je ne le comprends pas
BEYOND再见理想
BEYOND adieu au rêve
Byfaith
Byfaith






Attention! Feel free to leave feedback.