Lyrics and translation Beyond - 溫暖的家鄉

溫暖的家鄉

演唱：黃貫中 詞／曲：黃貫中

遙遠彼岸 黃燈之下
我說過有一天 共妳渡遠方天邊
繁囂街道 無邊景象
縱有以往所想 沒法像我的家鄉
或者已經不再需要一切 但想這刻給我一點安慰
永遠也不會再離開你 多麼溫暖的家鄉

昨天的夢 隨風消逝
切法再去追憶 但似沒有了蹤跡
或者已經不再需要一切 但想這刻給我一點安慰
永遠也不會再離開你
或者已經不再需要一切 但想這刻給我一點安慰
永遠也不會再離開你 多麼溫暖的家鄉

Теплый дом родной

Исполнитель: Пол Чан Слова/Музыка: Пол Чан

На далёком берегу, под жёлтым светом фонаря,
Я говорил, что однажды мы вместе отправимся в дальние края.
Шумные улицы, бескрайние виды,
Пусть всё это и есть то, о чём я мечтал, но это не похоже на мой родной дом.
Возможно, мне уже ничего не нужно, но сейчас мне нужно немного утешения.
Я никогда больше не покину тебя, мой тёплый дом родной.

Вчерашний сон развеялся по ветру,
Не могу его вспомнить, словно он исчез без следа.
Возможно, мне уже ничего не нужно, но сейчас мне нужно немного утешения.
Я никогда больше не покину тебя.
Возможно, мне уже ничего не нужно, но сейчас мне нужно немного утешения.
Я никогда больше не покину тебя, мой тёплый дом родной.