Lyrics and translation Beyond - 漆黑的空間

漆黑的空間

喝不完地酒
掩飾不了我地愁
生命總是不斷在等候
孤獨地流浪
明天又會怎麼樣
多少我的無奈在前方
走在漆黑地空間
光明只是個起點
為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到妳地淚在流
縱是一個永遠美麗地傷口
Ｏｈ留在我心頭
牽著妳地手
也許不會太長久
珍惜還是溫暖的時候
美好地時光 彷彿總是太短暫
妳有妳的未來與夢想
走在漆黑地空間
光明只是個起點
為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到妳地淚在流
縱是一個永遠美麗地傷口
Ｏｈ留在我心頭
為何當我背上一切後悔與煩憂
此刻看到妳地淚在流
縱是一個永遠美麗地傷口
Ｏｈ留在我心頭

Espace sombre

Je ne peux pas finir cette bouteille de vin
Elle ne peut pas cacher ma tristesse
La vie est toujours en attente
Errant seul
Que se passera-t-il demain ?
Combien de mes désillusions se trouvent devant moi
Marchant dans l'espace sombre
La lumière est juste un début
Pourquoi, alors que je porte tous mes regrets et mes soucis sur mes épaules
Je vois tes larmes couler en ce moment
Même si c'est une blessure à jamais belle
Oh, reste dans mon cœur
Tenant ta main
Peut-être que ça ne durera pas très longtemps
Chérisons encore les moments chaleureux
Le beau moment semble toujours trop court
Tu as ton avenir et tes rêves
Marchant dans l'espace sombre
La lumière est juste un début
Pourquoi, alors que je porte tous mes regrets et mes soucis sur mes épaules
Je vois tes larmes couler en ce moment
Même si c'est une blessure à jamais belle
Oh, reste dans mon cœur
Pourquoi, alors que je porte tous mes regrets et mes soucis sur mes épaules
Je vois tes larmes couler en ce moment
Même si c'est une blessure à jamais belle
Oh, reste dans mon cœur