Lyrics and translation Beyond - 爸爸媽媽

爸爸媽媽

演唱：黃家駒 詞：黃貫中 曲：黃家駒
！＠＃＄％^＆＊～
＃
You Better Check This Out
＃
爸爸要爭論昨日是誰錯
媽媽她心裏一把火
乖乖已長大莫問是誰錯
只想你一句講清楚
過渡期裏戰鬥未曾過去
我被遺棄太過令人費解
爸爸他說媽媽真失敗
今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧
今天真正主角是我嗎
＃＃＃
即管再爭吧 命運是頻撲
新聞我只覺真囉嗦
根本冇選擇活著是迷惘
新方向須要分清楚
過渡期裏戰鬥未曾過去
我被遺棄太過令人費解
爸爸他說媽媽真失敗
今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧
今天真正主角是我嗎
真係唔知做人點至得
我又唔知而家興 D 乜
總之報紙寫乜 我就信乜
電視做乜 我就睇乜
大佬講乜 我地就講乜
見倒巨星著乜 我就著乜
總之老豆食乜 我就食乜 [喂 傻架！]
＃＃＃
盡快把私心收起
沒戰爭沒鬥氣
讓我的膚色不褪
在某天再企起
爸爸他說媽媽真失敗
今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧
今天真正主角是我嗎
爸爸他說媽媽真失敗
今天真正主角是我嗎
爸爸請你歸家休息吧
今天真正主角是我嗎
＃＃＃

Папа, мама

Исполнитель: Beyond Слова: Вонг Кван Чунг Музыка: Вонг Ка Куй
!@#\$%^&*()~
#
Тебе лучше это проверить
#
Папа хочет спорить, кто был вчера неправ
В сердце мамы пожар
Я уже вырос, не спрашивайте, кто виноват
Хочу лишь, чтобы ты все объяснила
В переходный период битва не закончена
Меня бросили, это слишком сложно понять
Папа говорит, что мама совсем не справляется
Сегодня главный герой — это я?
Папа, прошу тебя, иди домой, отдохни
Сегодня главный герой — это я?
###
Пусть спорят, судьба суетлива
Новости кажутся мне болтовнёй
Нет выбора, жить — значит блуждать в тумане
Нужно ясно видеть новое направление
В переходный период битва не закончена
Меня бросили, это слишком сложно понять
Папа говорит, что мама совсем не справляется
Сегодня главный герой — это я?
Папа, прошу тебя, иди домой, отдохни
Сегодня главный герой — это я?
Даже не знаю, как правильно жить
И не знаю, что сейчас модно
В общем, что пишут в газетах, тому и верю
Что показывают по телевизору, то и смотрю
Что говорит старший брат, то и мы говорим
Что носят суперзвезды, то и я ношу
В общем, что ест отец, то и я ем [Эй, дурак!]
###
Быстрее спрячьте свою корысть
Нет войны, нет ссор
Пусть мой цвет лица не поблекнет
Чтобы в один прекрасный день я снова встал на ноги
Папа говорит, что мама совсем не справляется
Сегодня главный герой — это я?
Папа, прошу тебя, иди домой, отдохни
Сегодня главный герой — это я?
Папа говорит, что мама совсем не справляется
Сегодня главный герой — это я?
Папа, прошу тебя, иди домой, отдохни
Сегодня главный герой — это я?
###