Lyrics and translation Beyond - 狂人山莊

狂人山莊

狂人山莊
誰在這刻夢見未來 狂亂髮絲在舞動
誰在仰天獨我自豪 長夜蓋天夢飛巔峰
沉睡了千年 wo wo 是幻象 yeah yeah
神與惡魔始於一體 圓月野鬼在叫號
龍共猛虎獨佔山莊 魂斷破天萬里飛灰
持道去西遊 wo wo 活受罪 yeah yeah
仇恨染滿過去 堆積悲哀的今天 yeah
無懼隔世種滿的恩怨
愚昧智慧再次呼風雨
殘酷掛上血染的悲壯
靈慾戰勝空虛的深淵
雷電碰擊劃破真理 流熱血追逐憤怒
承諾瞬息盡化蒼海 殘臥老翁道破天機
無病裡呻吟 wo wo 是問號 yeah yeah
仇恨染滿過去 堆積悲哀的今天 yeah
無懼隔世種滿的恩怨
愚昧智慧再次呼風雨
殘酷掛上血染的悲壯
靈慾戰勝空虛的深淵
無懼隔世種滿的恩怨
愚昧智慧再次呼風雨
殘酷掛上血染的悲壯
靈慾戰勝空虛的深淵

Mansion of the Madman

Mansion of the Madman
Who dreams of the future at this moment, with wild hair dancing
Who is proud and alone, looking up at the sky, the long night covering the sky, dreams reaching the peak
Sleeping for a thousand years, wo wo, it's an illusion, yeah yeah
God and demon are one, the full moon, wild ghosts are shouting
Dragon and tiger alone occupy the mansion, souls broken, fly into the ashes for thousands of miles
Holding onto the path, heading west, wo wo, living in suffering, yeah yeah
Hate fills the past, accumulating the sadness of today, yeah
Fearless, the grievances planted across the ages
Foolish wisdom once again calls for wind and rain
Cruelty hangs, stained with the bloody tragic
Desire conquers the emptiness of the abyss
Thunder strikes, splitting the truth, hot blood chases anger
Promises vanish in an instant, turning into the vast sea, the old man lying down reveals the secrets of the heavens
Groaning without sickness, wo wo, it's a question mark, yeah yeah
Hate fills the past, accumulating the sadness of today, yeah
Fearless, the grievances planted across the ages
Foolish wisdom once again calls for wind and rain
Cruelty hangs, stained with the bloody tragic
Desire conquers the emptiness of the abyss
Fearless, the grievances planted across the ages
Foolish wisdom once again calls for wind and rain
Cruelty hangs, stained with the bloody tragic
Desire conquers the emptiness of the abyss