Lyrics and translation Beyond - 現代舞台
Ha
Ha
Ha...
Ha
Ha
Ha...
不羈的少女仍舊在故作端正
La
fille
rebelle
fait
toujours
semblant
d'être
correcte
悲哀的配角仍舊是惹笑見稱
Le
personnage
secondaire
pathétique
est
toujours
présenté
comme
un
clown
萬眾傾心的偶像盡力
找一刻恬靜
L'idole
adorée
par
tous
essaie
de
trouver
un
moment
de
calme
為著光輝的見證承受自我壓迫
Pour
le
témoignage
brillant,
elle
subit
la
pression
de
soi-même
風騷的政客仍舊是故作公正
Le
politicien
séducteur
fait
toujours
semblant
d'être
juste
超級的戰鬥仍舊在咄咄進逼
La
bataille
épique
continue
d'être
agressive
遊戲中彼此蘊釀實力
打賭生命
Dans
le
jeu,
ils
nourrissent
leurs
forces
mutuellement,
pariant
leur
vie
為著偏激的信仰從未願意醉醒
Pour
une
foi
radicale,
ils
ne
sont
jamais
prêts
à
se
réveiller
Ha
Ha
Ha...
Ha
Ha
Ha...
我已在作了努力
我已變作了冷靜
J'ai
fait
des
efforts,
je
suis
devenu
calme
但是現實裡我卻看不清
Mais
dans
la
réalité,
je
ne
vois
pas
clairement
明日擠身於舞台是那角色
Quel
est
le
rôle
que
je
jouerai
demain
sur
scène
?
衝天的鬥志無奈被錯折吞拼
L'esprit
combatif
est
malheureusement
brisé
et
avalé
繽紛的世界無奈沒法見識
Le
monde
coloré
est
malheureusement
inaccessible
倦透的身軀繼續屹立
抵擋侵襲
Le
corps
fatigué
continue
de
se
tenir
debout,
résistant
aux
attaques
墮入孤僻的個性誰又問過究竟
Qui
a
jamais
demandé
la
raison
de
ma
personnalité
solitaire
?
Ha
Ha
Ha...
Ha
Ha
Ha...
我已在作了努力
我已變作了冷靜
J'ai
fait
des
efforts,
je
suis
devenu
calme
但是現實裡我卻看不清
Mais
dans
la
réalité,
je
ne
vois
pas
clairement
明日擠身於舞台是那角色
Quel
est
le
rôle
que
je
jouerai
demain
sur
scène
?
Ha
Ha
Ha...
Ha
Ha
Ha...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.