Lyrics and translation Beyond - 真的爱你

真的爱你

無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使囉唆始終關注 不懂珍惜太內咎
沉醉於音階她不讚賞
母親的愛卻永未退讓
決心衝開心中掙扎 親恩終可報答
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛妳
無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使囉唆始終關注 不懂珍惜太內咎
仍記起溫馨的一對手
始終給我照顧未變樣
理想今天終於等到 分享光輝盼做到
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛妳
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛妳
是妳多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛妳

Настоящая любовь к тебе

Эти руки, что ничем не приукрасить,
Всегда дарят тепло, за моей спиной.
Пусть ворчат, но заботятся постоянно, не ценил этого — очень виноват.
Ты не одобряла моё увлечение музыкой,
Но материнская любовь никогда не ослабевала.
Решил преодолеть внутреннюю борьбу, чтобы наконец отплатить за твою доброту.
Весенний дождь согревает мое сердце,
Забота всей жизни, безмолвно подаренная.
Твой взгляд такой тёплый,
Учил меня быть стойким, смотреть вперёд.
Наставляла меня не сдаваться после падений.
Не могу выразить словами, как отблагодарить тебя за всю твою любовь.
Любовь твоя безгранична,
Позволь мне сказать: я действительно люблю тебя.
Эти руки, что ничем не приукрасить,
Всегда дарят тепло, за моей спиной.
Пусть ворчат, но заботятся постоянно, не ценил этого — очень виноват.
Всё ещё помню твои тёплые руки,
Которые всегда заботились обо мне, не меняясь.
Сегодня моя мечта наконец сбылась, хочу разделить эту радость с тобой.
Весенний дождь согревает мое сердце,
Забота всей жизни, безмолвно подаренная.
Твой взгляд такой тёплый,
Учил меня быть стойким, смотреть вперёд.
Наставляла меня не сдаваться после падений.
Не могу выразить словами, как отблагодарить тебя за всю твою любовь.
Любовь твоя безгранична,
Позволь мне сказать: я действительно люблю тебя.
Весенний дождь согревает мое сердце,
Забота всей жизни, безмолвно подаренная.
Твой взгляд такой тёплый,
Учил меня быть стойким, смотреть вперёд.
Наставляла меня не сдаваться после падений.
Не могу выразить словами, как отблагодарить тебя за всю твою любовь.
Любовь твоя безгранична,
Позволь мне сказать: я действительно люблю тебя.
Твой взгляд такой тёплый,
Учил меня быть стойким, смотреть вперёд.
Наставляла меня не сдаваться после падений.
Не могу выразить словами, как отблагодарить тебя за всю твою любовь.
Любовь твоя безгранична,
Позволь мне сказать: я действительно люблю тебя.