Lyrics and translation Beyond - 緩慢
一双铁翅膀
Des
ailes
de
fer
送我到这地方
M'ont
amené
ici
天快亮
L'aube
arrive
舍不得这机舱
Je
ne
veux
pas
quitter
cette
cabine
缓慢的游荡
Errance
lente
在拥挤的机场
Dans
l'aéroport
bondé
风一样
Comme
le
vent
多少荧光屏
Combien
d'écrans
总是闪烁不停
Clignotent
sans
arrêt
天与地
Le
ciel
et
la
terre
在中间它来临
Au
milieu,
elle
arrive
缓慢的飞机
Avion
lent
有否我期待的
Est-ce
que
j'y
trouve
一个你
Un
toi
?
忘记你说你会继续
J'ai
oublié
que
tu
as
dit
que
tu
continuerais
还是要结束
Il
faut
quand
même
finir
分开时只管哭
Au
moment
de
la
séparation,
ne
fais
que
pleurer
我是否太迷糊
Est-ce
que
je
suis
trop
confuse
?
你是否仍在乎
Est-ce
que
tu
tiens
encore
à
moi
?
等得太久不想继续
J'ai
attendu
trop
longtemps,
je
ne
veux
plus
continuer
也不愿结束
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
ça
finisse
分开时我走出
Au
moment
de
la
séparation,
j'ai
quitté
最遥远的旅途
Le
voyage
le
plus
lointain
最缓慢的脚步
Les
pas
les
plus
lents
一杯热咖啡
Un
café
chaud
抵不住我的累
Ne
suffit
pas
à
dissiper
ma
fatigue
他是谁
Qui
est-ce
?
在拥抱的是谁
Qui
est-ce
qu'il
embrasse
?
缓慢的流泪
Lentement,
des
larmes
coulent
我没有太伤悲
Je
ne
suis
pas
trop
triste
我以为
Je
croyais
忘记你说你会继续
J'ai
oublié
que
tu
as
dit
que
tu
continuerais
还是要结束
Il
faut
quand
même
finir
分开时只管哭
Au
moment
de
la
séparation,
ne
fais
que
pleurer
我是否太迷糊
Est-ce
que
je
suis
trop
confuse
?
你是否仍在乎
Est-ce
que
tu
tiens
encore
à
moi
?
等得太久不想继续
J'ai
attendu
trop
longtemps,
je
ne
veux
plus
continuer
也不愿结束
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
ça
finisse
分开时我走出
Au
moment
de
la
séparation,
j'ai
quitté
最遥远的旅途
Le
voyage
le
plus
lointain
最缓慢的脚步
Les
pas
les
plus
lents
忘记你说你会继续
J'ai
oublié
que
tu
as
dit
que
tu
continuerais
还是要结束
Il
faut
quand
même
finir
分开时只管哭
Au
moment
de
la
séparation,
ne
fais
que
pleurer
我是否太迷糊
Est-ce
que
je
suis
trop
confuse
?
你是否仍在乎
Est-ce
que
tu
tiens
encore
à
moi
?
等得太久不想继续
J'ai
attendu
trop
longtemps,
je
ne
veux
plus
continuer
也不愿结束
Je
ne
veux
pas
non
plus
que
ça
finisse
分开时我走出
Au
moment
de
la
séparation,
j'ai
quitté
最遥远的旅途
Le
voyage
le
plus
lointain
最缓慢的脚步
Les
pas
les
plus
lents
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.