Beyond - 與妳共行 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beyond - 與妳共行




與妳共行
With You All Along
歡笑聲帶點點浪漫告示 流露愛是我在心中想告知
Your laughter paints a romantic scene, it shows/ The love my heart holds dear, the love it knows
歡笑聲已消失剩下妳面 然後我步近為傾出真摰心
But now your laughter fades, your face serene/ I take a step closer, to tell you what you mean
妳對我沒有說話 但已
No words escape your lips, but still
暖透我是愛意是妳雙手
I feel your love, it warms me through and through
墮進美麗故事卻似是像童話
I've fallen into a beautiful, fairy tale romance
此刻多陶醉 多溫馨懷裡
Lost in this moment, so cozy and warm in your embrace
我與妳共行
I am with you always
風雨天也不改患難與共 無論那日那地此心不變改
Rain or shine, we'll face life's storms together/ No matter where or when, my love will never waver
只要知妳喜歡盡量去做 全為我共妳是多麼的美好
I'll do whatever it takes to make you smile/ Because our love is so precious, it's worth the while
我最愛是妳要話做錯 這世界便無意義變灰暗
I adore you, my love, even when you're wrong/ For without you, the world would be so colorless, a dismal song
願這快樂片段要永在濃情中
May these moments of joy forever reside
妳給的盟約 我許的承諾
In the depths of our love, let our vows never hide
我與妳實行
Together, we'll make our dreams come true





Writer(s): paul wong


Attention! Feel free to leave feedback.