Beyond - 走不開的快樂 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Beyond - 走不開的快樂




走不開的快樂
Happiness that can't be avoided
開開心心不應苦惱自縛 只須胸膛懂得變做深海
Be happy and don't let yourself get tied down. Just have a heart that can become an ocean.
開開心心不應追究什麼 只知通通不必介意
Be happy and don't ask too much. Just know that everything's going to be alright.
快樂也走不開 woo oh~~~
Happiness can't be avoided. Woo oh~~~
世界總是灰暗冷冰 又話末世不斷壓迫 人人逃避與忐忑
The world is always dark and cold, and it's said that the end of the world is coming. Everyone is avoiding and worrying.
繁華的都市 人群都失去感覺
In this bustling city, people have lost their feelings.
世界每天不斷競爭 道路亦有起伏變改 誰人能為你更改
The world is always competing. The roads are constantly changing. Who can change things for you?
平凡中的你 平凡中的我不錯
You and I in the ordinary. That's fine.
Oh~ 不須抱怨跌倒了 快樂在暴風裡尋 做人也會開心
Oh~ Don't complain that you fell. Find happiness in the storm. People can be happy too.
開開心心不應苦惱自縛 只須胸膛懂得變做深海
Be happy and don't let yourself get tied down. Just have a heart that can become an ocean.
開開心心不應追究什麼 只知通通不必介意
Be happy and don't ask too much. Just know that everything's going to be alright.
快樂也走不開 woo oh~~~
Happiness can't be avoided. Woo oh~~~
冷風冷雨鎖著你心 若是為了這便嘆氣 垂頭尋覓你的影
The cold wind and rain are locking your heart. If that's all it takes to make you sigh, I'll lower my head and look for your shadow.
人群中的你 誰人可給你安慰
Who can comfort you in this crowd?
Oh~ 不須抱怨跌倒了 快樂在暴風裡尋 做人也會開心
Oh~ Don't complain that you fell. Find happiness in the storm. People can be happy too.
開開心心不應苦惱自縛 只須胸膛懂得變做深海
Be happy and don't let yourself get tied down. Just have a heart that can become an ocean.
開開心心不應追究什麼 只知通通不必介意
Be happy and don't ask too much. Just know that everything's going to be alright.
快樂也走不開 woo oh~~~
Happiness can't be avoided. Woo oh~~~
開開心心不應苦惱自縛 只須胸膛懂得變做深海
Be happy and don't let yourself get tied down. Just have a heart that can become an ocean.
開開心心不應追究什麼 只知通通不必介意
Be happy and don't ask too much. Just know that everything's going to be alright.
快樂也走不開
Happiness can't be avoided.
開開心心不應苦惱自縛 只須胸膛懂得變做深海
Be happy and don't let yourself get tied down. Just have a heart that can become an ocean.
開開心心不應追究什麼 只知通通不必介意
Be happy and don't ask too much. Just know that everything's going to be alright.
快樂也走不開 woo oh~~~
Happiness can't be avoided. Woo oh~~~





Writer(s): Wong Ka Kui


Attention! Feel free to leave feedback.