金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version) - Beyond translation in French

金屬狂人 (1987 Live Heavy Metal Version)

金属狂人

词 黄家驹. 曲 黄家驹. 主唱 黄家驹.

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

心中多少的沧桑
不可抵挡的空虚
卑躬屈膝的一生
今天必须冲出那枷锁
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

收起心中的忧伤
抛开当天的抑郁
加添一分力量
今天必须洗去那悲伤
就要像狂人
呼叫响震天
兽性大发是我像狂人 金属者

快要爆炸是我像狂人 永不灭

Le Fou de Métal (Version Heavy Metal Live 1987)

Le Fou de Métal

Paroles Wong Ka Kui. Musique Wong Ka Kui. Chant Wong Ka Kui.

Tant de lassitude au cœur, ma chérie
Un vide irrésistible
Une vie de soumission
Aujourd'hui, je dois briser ces chaînes
Je veux être comme un fou
Un cri qui résonne dans le ciel
Oublier le chagrin qui m'habite
Laisser derrière moi le désespoir d'hier
Trouver une force nouvelle
Aujourd'hui, je dois laver mon chagrin
Je veux être comme un fou
Un cri qui résonne dans le ciel
Mon instinct se déchaîne, je suis comme un fou, un métalleux

Je suis sur le point d'exploser, je suis comme un fou, éternel

Tant de lassitude au cœur, ma douce
Un vide irrésistible
Une vie de soumission
Aujourd'hui, je dois briser ces chaînes
Je veux être comme un fou
Un cri qui résonne dans le ciel
Mon instinct se déchaîne, je suis comme un fou, un métalleux

Je suis sur le point d'exploser, je suis comme un fou, éternel

Mon instinct se déchaîne, je suis comme un fou, un métalleux

Je suis sur le point d'exploser, je suis comme un fou, éternel

Oublier le chagrin qui m'habite
Laisser derrière moi le désespoir d'hier
Trouver une force nouvelle
Aujourd'hui, je dois laver mon chagrin
Je veux être comme un fou
Un cri qui résonne dans le ciel
Mon instinct se déchaîne, je suis comme un fou, un métalleux

Je suis sur le point d'exploser, je suis comme un fou, éternel