長城 (Live) - Beyond translation in Russian

長城 (Live)

（好啦 唱下唱下 喴喴嘩嘩 咁呀 拍下手 跳下跳下）
（出咗咁上下汗 咁就係我哋今晚演唱會最後一隻歌）
（好快架咋 嗰啲叫咩呀 個形容詞係咩呀）
（快樂不知時日過 快活不知時日過呀嘛）
（咁希望大家真係好好開心呀下 其實我真係好開心架）
（開唔開心呀 雖然今晚演出會就唔係話好嘈、好轟炸嗰隻）
（但係呢 我都希望大家可以好投入 吓）
（因為而家 美國呀 外國呀 都好興呢啲呢種嘅形式架 大家知唔知呀？）
（呢種形式嘅演唱會 okay）
（一隻亦都係舊嘅作品 但係就亦都係演出嘅方式唔同）
（我哋就改編咗 希望大家睇下知唔知係咩歌呀）
（好易架 呢啲歌應該知架 係啦）

遙遠的東方 遼闊的邊疆
還有遠古的破牆
前世的滄桑 後世的風光
萬里千山牢牢接壤

圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想

迷信的村莊 神秘的中央
還有昨天的戰場
皇帝的新衣 熱血的櫻搶
誰卻甘心流連塞上

圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想（叫嚷）

矇著耳朵
那裡那天不再聽到在呼號的人 喔哦
矇著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕 喔哦
留在地殼頭上

無冕的身軀 忘我的思想
還有顯赫的破牆
誰也沖不開 誰也拋不低
誰要一生流離浪蕩

圍著老去的國度
圍著事實的真相
圍著浩瀚的歲月
圍著慾望與理想 （叫嚷）

矇著耳朵
那裡那天不再聽到在呼號的人 喔哦
矇著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕 喔哦
留在地殼頭上

矇著耳朵
再見往昔景仰的那樣一道疤痕 喔哦
矇著眼睛
再見往昔景仰的那樣一道疤痕 喔哦
留在地殼頭上
(Thank You!)

Великая стена (Live)

(Хорошо, споем, споем, ля-ля-ля, ну же, похлопайте, попрыгайте, попрыгайте)
(Вы уже вспотели, это значит, что сейчас прозвучит последняя песня нашего сегодняшнего концерта)
(Это было так быстро, как это сказать, какое прилагательное здесь подходит?)
(Счастливые часов не наблюдают, да?)
(Надеюсь, вам всем было очень весело, потому что я действительно счастлив)
(Вам весело? Хотя сегодняшний концерт и не был очень шумным или взрывным)
(Но все же, я надеюсь, вам всем удалось погрузиться в атмосферу, да)
(Потому что сейчас в Америке, за границей, такие форматы очень популярны, вы в курсе?)
(Такой формат концертов, да)
(Это тоже старая песня, но исполнение будет другим)
(Мы ее немного переделали, посмотрим, узнаете ли вы ее)
(Это легко, вы должны знать эту песню, да)

Далекий Восток, бескрайние границы,
И древняя разрушенная стена.
Виденья прошлого, красоты будущего,
Тысячи миль гор, крепко соединенных.

Окружая стареющую страну,
Окружая истинную правду,
Окружая бескрайние годы,
Окружая желания и мечты.

Суеверные деревни, таинственный центр,
И вчерашнее поле битвы.
Новые одежды императора, пылающие копья сакуры,
Но кто захочет остаться здесь, на границе?

Окружая стареющую страну,
Окружая истинную правду,
Окружая бескрайние годы,
Окружая желания и мечты (крики).

Закрой уши,
Там, в тот день, больше не слышно голосов зовущих. О-о-о.
Закрой глаза,
Прощай, прежний вид, тот шрам, что вызывал восхищение. О-о-о.
Оставленный на поверхности Земли.

Бескорыстное тело, беззаветные мысли,
И выдающаяся разрушенная стена.
Никто не может ее разрушить, никто не может ее бросить,
Кто захочет скитаться всю свою жизнь?

Окружая стареющую страну,
Окружая истинную правду,
Окружая бескрайние годы,
Окружая желания и мечты (крики).

Закрой уши,
Там, в тот день, больше не слышно голосов зовущих. О-о-о.
Закрой глаза,
Прощай, прежний вид, тот шрам, что вызывал восхищение. О-о-о.
Оставленный на поверхности Земли.

Закрой уши,
Прощай, прежний вид, тот шрам, что вызывал восхищение. О-о-о.
Закрой глаза,
Прощай, прежний вид, тот шрам, что вызывал восхищение. О-о-о.
Оставленный на поверхности Земли.
(Спасибо!)