Beyond - 門外看 - translation of the lyrics into French

門外看 - Beyondtranslation in French




門外看
Regard extérieur
门外看
Regard extérieur
微雨里的一晚
Une nuit dans la bruine légère
深宵中的街角只有我一个人
Je suis seul au coin de la rue en pleine nuit
人已醉梦扑空 不需要叹息
Le rêve est devenu réalité, il n'y a pas besoin de soupirer
顷刻掠过 慢步行
Passé en un instant, marcher lentement
我最爱望着是那 漆黑的天际
J'aime regarder ce ciel noir
人像渐远去 人被梦占据 忘掉我自己
Les gens s'éloignent, les gens sont envahis par des rêves, j'oublie qui je suis
依稀还暖的心一再惊醒
Mon cœur encore chaud se réveille à plusieurs reprises
随意于心中一角画梦
Dessine un rêve au hasard dans un coin de mon cœur
依稀微带点忧郁的气氛
Une atmosphère légèrement mélancolique
忘记于天边海角我在门外看
J'oublie que je regarde de l'extérieur au bord du monde
忘记痛苦一刻
Oublier la douleur pour un instant
将悲伤的洗礼渗入了天际
La purification de la tristesse s'est infiltrée dans le ciel
还看冷冷晚空他怎去抱拥这位难过 陌路人
Il regarde encore le ciel froid du soir, comment peut-il embrasser cet étranger triste
我最爱望着是那 漆黑的天际
J'aime regarder ce ciel noir
人像渐远去 人被梦占据 忘掉我自己
Les gens s'éloignent, les gens sont envahis par des rêves, j'oublie qui je suis
依稀还暖的心一再惊醒
Mon cœur encore chaud se réveille à plusieurs reprises
随意于心中一角画梦
Dessine un rêve au hasard dans un coin de mon cœur
依稀微带点忧郁的气氛
Une atmosphère légèrement mélancolique
忘记于天边海角我在门外看
J'oublie que je regarde de l'extérieur au bord du monde
依稀还暖的心一再惊醒
Mon cœur encore chaud se réveille à plusieurs reprises
随意于心中一角画梦
Dessine un rêve au hasard dans un coin de mon cœur
依稀微带点忧郁的气氛
Une atmosphère légèrement mélancolique
忘记于天边海角我在
J'oublie que je regarde de l'extérieur au bord du monde
依稀还暖的心一再惊醒
Mon cœur encore chaud se réveille à plusieurs reprises
随意于心中一角画梦
Dessine un rêve au hasard dans un coin de mon cœur
依稀微带点忧郁的气氛
Une atmosphère légèrement mélancolique
忘记于天边海角我在云上看
J'oublie que je regarde de l'extérieur au bord du monde
BEYOND再见理想
BEYOND adieu l'idéal






Attention! Feel free to leave feedback.