我叫阿博
經已廿幾
Je
m'appelle
Abo,
j'ai
plus
de
vingt
ans
人人在忙
但我最愛嬉戲
Tout
le
monde
est
occupé,
mais
j'aime
jouer
個個説我
荒廢自己
Tout
le
monde
dit
que
je
gaspille
ma
vie
人人自危
獨愛上理不理
Tout
le
monde
a
peur,
mais
j'aime
rester
indifférent
所有説話我已經聽夠
J'en
ai
assez
entendu
toutes
vos
paroles
讓理想消散如煙
Laisse
mes
rêves
s'envoler
comme
de
la
fumée
管它今生會點
Peu
importe
ce
qui
arrive
dans
cette
vie
因我的心情就有若微塵
Car
mon
humeur
est
comme
une
poussière
躺卧於街頭或結伴同行
Allongé
dans
la
rue
ou
en
compagnie
也不介意做個自由人
Je
ne
me
dérange
pas
d'être
un
homme
libre
無必需要緊
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'inquiéter
開始有點
討厭自己
Je
commence
à
me
détester
un
peu
旁人時常
話我欠缺生氣
Les
gens
disent
toujours
que
je
manque
de
dynamisme
講起身家
總覺自卑
Quand
je
parle
de
ma
famille,
je
me
sens
inférieur
茫茫前途
就似看見空氣
Mon
avenir
incertain,
comme
si
je
voyais
de
l'air
所有説話我已經聽夠
J'en
ai
assez
entendu
toutes
vos
paroles
讓理想消散如煙
Laisse
mes
rêves
s'envoler
comme
de
la
fumée
管它今生會點
Peu
importe
ce
qui
arrive
dans
cette
vie
因我的心情就有若微塵
Car
mon
humeur
est
comme
une
poussière
躺卧於街頭或結伴同行
Allongé
dans
la
rue
ou
en
compagnie
也不介意做個自由人
Je
ne
me
dérange
pas
d'être
un
homme
libre
無必需要緊
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'inquiéter
因我的心情就有若微塵
Car
mon
humeur
est
comme
une
poussière
躺卧於街頭或結伴同行
Allongé
dans
la
rue
ou
en
compagnie
也不介意做個自由人
Je
ne
me
dérange
pas
d'être
un
homme
libre
無必需要緊
Il
n'y
a
pas
besoin
de
s'inquiéter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.