阿博 - Beyond translation in Russian

阿博

我叫阿博 經已廿幾
人人在忙 但我最愛嬉戲
個個説我 荒廢自己
人人自危 獨愛上理不理

所有説話我已經聽夠
讓理想消散如煙
管它今生會點

因我的心情就有若微塵
躺卧於街頭或結伴同行
也不介意做個自由人
無必需要緊

開始有點 討厭自己
旁人時常 話我欠缺生氣
講起身家 總覺自卑
茫茫前途 就似看見空氣

所有説話我已經聽夠
讓理想消散如煙
管它今生會點
因我的心情就有若微塵

躺卧於街頭或結伴同行
也不介意做個自由人
無必需要緊

因我的心情就有若微塵
躺卧於街頭或結伴同行
也不介意做個自由人
無必需要緊

А-Бо

Меня зовут А-Бо, мне уже за двадцать,
Все вокруг заняты, а я люблю играть,
Все говорят, что я трачу жизнь впустую,
Все в тревоге, а мне наплевать.

Все эти разговоры мне уже надоели,
Пусть идеалы развеются, как дым,
Какая разница, что будет в этой жизни.

Ведь моё настроение подобно пылинке,
Лежать на улице или бродить с друзьями,
Я не против быть свободным человеком,
Без лишних забот.

Начинаю немного себя ненавидеть,
Окружающие часто говорят, что мне не хватает энергии,
Когда речь заходит о достатке, чувствую себя ничтожным,
Туманное будущее, словно вижу воздух.

Все эти разговоры мне уже надоели,
Пусть идеалы развеются, как дым,
Какая разница, что будет в этой жизни.
Ведь моё настроение подобно пылинке,

Лежать на улице или бродить с друзьями,
Я не против быть свободным человеком,
Без лишних забот.

Ведь моё настроение подобно пылинке,
Лежать на улице или бродить с друзьями,
Я не против быть свободным человеком,
Без лишних забот.