Beyond - 隨意飄蕩 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyond - 隨意飄蕩




隨意飄蕩
Dérive
随意飘荡
Dérive
黄家强. 黄家驹. 主唱 黄家驹.
Paroles Wong Ka Kui. Musique Wong Ka Kui. Chant Wong Ka Kui.
暖意似风轻拂面 是故意叫醒我
La chaleur comme une brise douce sur mon visage, c'est pour me réveiller ?
引我探窗向月看 是你要带走我
Tu m'invites à regarder la lune par la fenêtre, c'est pour m'emmener ?
云雾里 踏步而行
Dans la brume, je marche
飘飘软软于空中任往返
Je flotte dans les airs, léger et libre
远看曙光已渐露 划破四处黑暗
Au loin, l'aube se lève déjà, déchirant l'obscurité
到处峻山海浪叠 令我快醉死了
Partout, les montagnes et les vagues se chevauchent, je suis ivre de bonheur
云雾里 踏步而行
Dans la brume, je marche
飘飘软软于空中任往返
Je flotte dans les airs, léger et libre
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
Comment le temps change-t-il, je dérive au gré du vent
旧梦已逝轻飘远 随意飘荡
Les vieux rêves sont partis, je dérive au gré du vent
伴着轻风飞远方 随意飘荡
Avec le vent léger, je vole loin, je dérive au gré du vent
艳丽世外早向往 诗意内
Je rêve d'un monde extérieur magnifique, un monde poétique
偶尔眷恋向下望 俗世布满冰冷
Parfois, je regarde en bas avec nostalgie, le monde est froid et dur
片片记忆似落叶 让我似雪飘去
Des fragments de souvenirs comme des feuilles mortes, je m'envole comme la neige
云雾里 踏步而行
Dans la brume, je marche
飘飘软软于空中任往返
Je flotte dans les airs, léger et libre
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
Comment le temps change-t-il, je dérive au gré du vent
旧梦已逝轻飘远 随意飘荡
Les vieux rêves sont partis, je dérive au gré du vent
伴着轻风飞远方 随意飘荡
Avec le vent léger, je vole loin, je dérive au gré du vent
艳丽世外早向往 诗意内
Je rêve d'un monde extérieur magnifique, un monde poétique
淡淡岁月怎变改 随意飘荡
Comment le temps change-t-il, je dérive au gré du vent
旧梦已逝轻飘远 随意飘荡
Les vieux rêves sont partis, je dérive au gré du vent
伴着轻风飞远方 随意飘荡
Avec le vent léger, je vole loin, je dérive au gré du vent
艳丽世外早向往 诗意内
Je rêve d'un monde extérieur magnifique, un monde poétique
BEYOND再见理想
BEYOND, adieu à l'idéal





Writer(s): Jia Ju Huang


Attention! Feel free to leave feedback.