Beyond - 霧 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Beyond - 霧




霧裡霧裡霧裡霧裡 霧裡的歲月
В тумане, в тумане, в тумане, в тумане, в годах
白看白聽白說白幹 白過的歲月
Зря смотрите, зря слушайте, зря говорите, годы прошли впустую
是近是遠是愛是怨 如霧裡風景
Близко это или далеко, любовь или обида, как пейзаж в тумане?
從沒有風聲 該怎麼打聽
Как узнать, не было ли никогда звука
周遭彷佛只剩下我
Кажется, что я единственный, кто остался здесь
疑問那麼多 找不到耳朵
Есть так много вопросов, что я не могу найти своих ушей
一絲恐慌侵蝕着我 你愛過我么
Меня охватывает паника. Ты когда-нибудь любил меня?
怎麼不答我 難道你還需要揣摩
Почему ты мне не отвечаешь? тебе все еще нужно это выяснить?
可否走近我 還是我們隔着奈何
Вы можете подойти ко мне или мы разделены?
無力渡過
Неспособный выжить
霧裡霧裡霧裡霧裡 霧裡的歲月
В тумане, в тумане, в тумане, в тумане, в годах
白看白聽白說白幹 白過的歲月
Зря смотрите, зря слушайте, зря говорите, годы прошли впустую
是近是遠是冷是暖 全部記不起
Я не могу вспомнить, близко это или далеко, холодно или тепло.
容貌太依稀 心跡多隱秘
Ее внешность слишком расплывчата, а сердце слишком скрытно.
恍恍惚惚曖昧像你
В оцепенении, двусмысленный, как ты
陪着你一起 不知憂與喜
Сопровождать вас без забот и радостей
不清不楚怎樣恨你
Я не знаю, как тебя ненавидеть
我見過你麼 怎麼不答我
Я тебя видел? Почему ты мне не ответил?
難道你還需要揣摩
Тебе все еще нужно разобраться
可否走近我 還是我們隔着奈何
Вы можете подойти ко мне или мы разделены?
輕舟早已過 才目送人間那煙火
Цинчжоу уже прошел, прежде чем посмотреть фейерверк на земле
將彼此蓋過 還沒有時間問為何
Затмевают друг друга, и у вас нет времени спросить, почему
日月便過
Солнце и луна пройдут
怎麼不答我 難道你還需要揣摩
Почему ты мне не отвечаешь? тебе все еще нужно это выяснить?
可否走近我 還是我們隔着奈何
Вы можете подойти ко мне или мы разделены?
輕舟早已過 才目送人間那煙火
Цинчжоу уже прошел, прежде чем посмотреть фейерверк на земле
將彼此蓋過 還沒有時間問為何
Затмевают друг друга, и у вас нет времени спросить, почему
日月便過
Солнце и луна пройдут






Attention! Feel free to leave feedback.