預備 - Beyond translation in French

預備

当我笑着给你一吻
似吻你伤痕
并没法快慰过他人
亦让你振作过精神
不会制造他那温暖
抱作了一团
并没有了却你心愿
亦让你有杀那安全
无奈时间
不可催你心死
继续陪你每天左闪右避
你没有心为我预备
仍要吸他的空气
仍怀念当天明媚
你没有心为爱预备
仍妄想他珍惜你
仍留在失恋时期
当你努力跟我嬉戏
这扑塑天地
浪漫 各有各滋味
寂寞 各皱各的媚
跟你努力演这出戏
却怕我演技
并没有正中你囗味
亦没有确切上映期
无奈时间
不可催你心死
继续陪你每天左闪右避
你没有心为我预备
仍要吸他的空气
仍怀念当天明媚
你没有心为爱预备
仍妄想他珍惜你
仍留在失恋时期
无奈时间
不可催你心死
继续陪你每天左闪右避
你没有心为我预备
仍要吸他的空气
仍怀念当天明媚
你没有心为爱预备
仍妄想他珍惜你
仍留在失恋时期

Prépare-toi

Quand je te souris et t'embrasse
Comme si j'embrassais tes blessures
Je n'ai jamais pu réconforter personne
Ni te redonner du courage
Je ne peux pas créer la chaleur qu'il te donne
Vous vous blottissez l'un contre l'autre
Je n'ai pas réalisé ton souhait
Ni te donné ce sentiment de sécurité
Malheureusement, le temps
Ne peut pas te forcer à mourir à l'intérieur
Je continue à te suivre chaque jour, esquivant les dangers
Tu n'as pas préparé ton cœur pour moi
Tu respires encore son air
Tu te souviens encore de la splendeur de ce jour-là
Tu n'as pas préparé ton cœur pour l'amour
Tu espères toujours qu'il te chérira
Tu restes bloquée dans la période de la rupture
Quand tu essaies de jouer avec moi
Ce monde en constante évolution
La romance, chacun a son propre goût
La solitude, chacun a sa propre beauté
Je joue cette pièce avec toi
Mais j'ai peur que mon jeu d'acteur
Ne corresponde pas à ton goût
Et qu'il n'y ait pas de date de sortie définitive
Malheureusement, le temps
Ne peut pas te forcer à mourir à l'intérieur
Je continue à te suivre chaque jour, esquivant les dangers
Tu n'as pas préparé ton cœur pour moi
Tu respires encore son air
Tu te souviens encore de la splendeur de ce jour-là
Tu n'as pas préparé ton cœur pour l'amour
Tu espères toujours qu'il te chérira
Tu restes bloquée dans la période de la rupture
Malheureusement, le temps
Ne peut pas te forcer à mourir à l'intérieur
Je continue à te suivre chaque jour, esquivant les dangers
Tu n'as pas préparé ton cœur pour moi
Tu respires encore son air
Tu te souviens encore de la splendeur de ce jour-là
Tu n'as pas préparé ton cœur pour l'amour
Tu espères toujours qu'il te chérira
Tu restes bloquée dans la période de la rupture