麻醉 - Beyond translation in French

麻醉

趁有意識 趁有知覺
看看鏡裡 一切感情給抽乾的軀殼
閉上眼睛 看見天國
看見那夢回之時 捉不到的衣角

如今 只可這樣相見
彌留間 安心等待幻覺
麻醉 這半天

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海

缺氧氣氛 撲朔感覺
似你與我 混淆糾纏 扯不開的轇轕
放棄背影 脫去軀殼
再跳進 薄如感情 玻璃築的天國

如今 只可這樣相見
彌留間 安心等待幻覺
麻醉 這半天

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海
浸滿血管 滲進腦海

當聲音觸覺視野 水彩般化開
我才能感受你的愛 哦哦
點起煙火 看霧裡的世界
游移扭曲的狀態

蒸發的愛 漫天覆蓋
經呼吸滲入腦海
浸滿血管 滲進腦海

喔喔 喔喔喔

Anesthésie

Tant que je suis conscient, tant que je sens
Je regarde dans le miroir, une coquille vide, privée de tout sentiment
Je ferme les yeux et je vois le ciel
Je vois ce moment où je rêvais et je ne pouvais pas saisir le bord de ton vêtement

Aujourd'hui, je ne peux que te rencontrer de cette façon
Dans l'agonie, je suis rassuré en attendant l'illusion
Anesthésie, cette demi-journée

Quand le son, le toucher, la vue s'estompent comme de l'aquarelle
Je peux sentir ton amour, oh oh
J'allume des feux d'artifice, je regarde le monde dans la brume
Un état vacillant et tordu

L'amour évaporé couvre le ciel entier
Il pénètre dans mon cerveau avec chaque respiration

Une atmosphère d'asphyxie, des sensations confuses
Comme si toi et moi étions confondus et liés, un nœud que l'on ne peut pas défaire
J'abandonne mon dos, je retire ma coquille
Je saute à nouveau dans ce paradis construit de verre, fin comme l'amour

Aujourd'hui, je ne peux que te rencontrer de cette façon
Dans l'agonie, je suis rassuré en attendant l'illusion
Anesthésie, cette demi-journée

Quand le son, le toucher, la vue s'estompent comme de l'aquarelle
Je peux sentir ton amour, oh oh
J'allume des feux d'artifice, je regarde le monde dans la brume
Un état vacillant et tordu

L'amour évaporé couvre le ciel entier
Il pénètre dans mon cerveau avec chaque respiration
Il imprègne mes vaisseaux sanguins, il pénètre mon cerveau

Quand le son, le toucher, la vue s'estompent comme de l'aquarelle
Je peux sentir ton amour, oh oh
J'allume des feux d'artifice, je regarde le monde dans la brume
Un état vacillant et tordu

L'amour évaporé couvre le ciel entier
Il pénètre dans mon cerveau avec chaque respiration
Il imprègne mes vaisseaux sanguins, il pénètre mon cerveau

Oh oh, oh oh oh