Lyrics and translation Beyond Music feat. Heather Bond & Sasha Shlain - Upon The Horizon

Upon The Horizon

When you feel lonely
When you feel afraid
You want to disappear and hide yourself away
You think you're the only
One who is lost
Believe me I know the way you feel and how it hurts

Just look upon the horizon
Fears wash away
Remember that we're all fighting
To heal from the pain
We won't give up
We are much stronger
When we believe love is the way
Just look upon the horizon
Fears wash away

I promise to listen
I promise to trust
I promise to hold your hand when you need picking up
We need each other more than we know
We are all dreamers underneath a sky that glows

À l'horizon

Quand tu te sens seule
Quand tu as peur
Tu veux disparaître et te cacher
Tu penses être la seule
Qui est perdue
Crois-moi, je sais ce que tu ressens et comment ça fait mal

Regarde juste à l'horizon
Les peurs disparaissent
Souviens-toi que nous luttons tous
Pour guérir de la douleur
Nous n'abandonnerons pas
Nous sommes beaucoup plus forts
Quand nous croyons que l'amour est le chemin
Regarde juste à l'horizon
Les peurs disparaissent

Je promets d'écouter
Je promets de faire confiance
Je promets de te tenir la main quand tu auras besoin d'être relevé
Nous avons besoin l'un de l'autre plus que nous ne le savons
Nous sommes tous des rêveurs sous un ciel qui brille