Lyrics and translation Beyond Music feat. Heather Bond & Sasha Shlain - Upon The Horizon

Upon The Horizon

When you feel lonely
When you feel afraid
You want to disappear and hide yourself away
You think you're the only
One who is lost
Believe me I know the way you feel and how it hurts

Just look upon the horizon
Fears wash away
Remember that we're all fighting
To heal from the pain
We won't give up
We are much stronger
When we believe love is the way
Just look upon the horizon
Fears wash away

I promise to listen
I promise to trust
I promise to hold your hand when you need picking up
We need each other more than we know
We are all dreamers underneath a sky that glows

За Горизонтом

Когда тебе одиноко,
Когда тебе страшно,
Тебе хочется исчезнуть и спрятаться ото всех.
Тебе кажется, что ты одна
Такая потерянная.
Поверь, я знаю, что ты чувствуешь, и как тебе больно.

Просто посмотри на горизонт,
Страхи уходят прочь.
Помни, что мы все боремся,
Чтобы исцелиться от боли.
Мы не сдадимся,
Мы намного сильнее,
Когда верим, что любовь - это путь.
Просто посмотри на горизонт,
Страхи уходят прочь.

Я обещаю слушать,
Я обещаю доверять,
Я обещаю держать тебя за руку, когда тебе нужно будет подняться.
Мы нужны друг другу больше, чем мы думаем.
Мы все мечтатели под сияющим небом.