Lyrics and translation Beyond The Black - Beyond the Mirror

Beyond the Mirror

You mime the look that you see in my eyes
You hide your ego behind your disguise
If I could reach you
I'd join in your shadow game
Stay in your frame
For this world has a price

Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

You long to break out and feel what I feel
You long to see
What the world might reveal
If I could reach you
I'd trade for your shadow game
The scars you take in this life never heal

Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

I wouldn't open the door
To your never land
I couldn't give you the life
That you never had

Just stay beyond the mirror
Beyond this shallow life
And watch the mortal wither
While you alone survive
An hour a lifetime
From out across the sideline
Just stay beyond the mirror
And watch them through my eyes

По ту сторону зеркала

Ты имитируешь взгляд, который видишь в моих глазах
Ты прячешь свое эго за своей маской
Если бы я могла до тебя дотянуться
Я бы присоединилась к твоей игре теней
Осталась бы в твоих рамках
Ведь у этого мира есть своя цена

Просто останься по ту сторону зеркала
По ту сторону этой пустой жизни
И смотри, как смертные увядают
Пока ты один выживаешь
Час как целая жизнь
С другой стороны черты
Просто останься по ту сторону зеркала
И смотри на них моими глазами

Ты жаждешь вырваться и почувствовать то, что чувствую я
Ты жаждешь увидеть
Что может открыть этот мир
Если бы я могла до тебя дотянуться
Я бы обменялась с тобой этой игрой теней
Шрамы, которые ты получаешь в этой жизни, никогда не заживают

Просто останься по ту сторону зеркала
По ту сторону этой пустой жизни
И смотри, как смертные увядают
Пока ты один выживаешь
Час как целая жизнь
С другой стороны черты
Просто останься по ту сторону зеркала
И смотри на них моими глазами

Я бы не открыла дверь
В твою страну чудес
Я не смогла бы дать тебе жизнь
Которой у тебя никогда не было

Просто останься по ту сторону зеркала
По ту сторону этой пустой жизни
И смотри, как смертные увядают
Пока ты один выживаешь
Час как целая жизнь
С другой стороны черты
Просто останься по ту сторону зеркала
И смотри на них моими глазами