Beyond The Black - Dancing In The Dark - translation of the lyrics into Russian
Beyond The Black Dancing In The Dark

Beyond The Black - Dancing In The Dark

Lyrics and translation Beyond The Black - Dancing In The Dark




Dancing In The Dark
Танцы во тьме
When all things lead to a dead end
Когда все ведет в тупик
A point of no return
Точка невозврата
When nothing's left but to stand back
Когда ничего не осталось, кроме как отступить
And watch the fire burn
И смотреть, как горит огонь
I won't surrender my spirit
Я не отдам свой дух
I won't give up my life
я не откажусь от своей жизни
I'll live this day to the last breath
Я буду жить в этот день до последнего вздоха
With you all by my side
С вами все на моей стороне
We've been trying so long
Мы так долго пытались
We've been fighting so hard
Мы так сильно боролись
When all things must perish
Когда все должно погибнуть
And the heavens fall apart
И небеса разваливаются
And the heavens fall apart
И небеса разваливаются
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
For tomorrow, we'll be dead
Завтра мы будем мертвы
No fear, no pain
Нет страха, нет боли
No grief digging in my head
Никакая печаль не копается в моей голове
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
When lightning strikes from a black sky
Когда молния ударяет с черного неба
When hell breaks loose on earth
Когда ад вырвется на землю
When oceans rise over landscapes
Когда океаны возвышаются над пейзажами
When all your dams will burst
Когда все твои плотины лопнут
We won't join into the choir
Мы не присоединимся к хору
Of people lashing out
Из людей, набрасывающихся
We'll live this day to the last breath
Мы будем жить в этот день до последнего вздоха
And we will live it loud
И мы будем жить громко
We've been trying so long
Мы так долго пытались
We've been fighting so hard
Мы так сильно боролись
When all things must perish
Когда все должно погибнуть
And the heavens fall apart
И небеса разваливаются
And the heavens fall apart
И небеса разваливаются
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
For tomorrow, we'll be dead
Завтра мы будем мертвы
No fear, no pain
Нет страха, нет боли
No grief digging in my head
Никакая печаль не копается в моей голове
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
For tomorrow, we'll be dead
Завтра мы будем мертвы
No fear, no pain
Нет страха, нет боли
No grief digging in my head
Никакая печаль не копается в моей голове
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
Dancing in the dark
Танцуя в темноте
No fear, no pain
Нет страха, нет боли
No grief digging in my head
Никакая печаль не копается в моей голове
We're dancing in the dark
Мы танцуем в темноте
No tomorrow, no regret
Нет завтра, нет сожаления




Writer(s): Chris Hermsdörfer, Hartmut Krech, Jennifer Haben, Lukas Hainer, Mark Nissen
Beyond The Black - Beyond The Black
Album
Beyond The Black
date of release
13-01-2023

1 Dancing In The Dark
2 Winter Is Coming
3 Is There Anybody Out There?
4 Reincarnation
5 Free Me
6 Into The Light
7 Wide Awake
8 Raise Your Head
9 Not In Our Name
10 I Remember Dying
Attention! Feel free to leave feedback.