Lyrics and translation Beyond The Black - Free Me

Free Me

You have held my hand in shiver
You have felt my tainted heart
You have witnessed how I wither
Fading slowly into dark

And you've walked into the silence
Where my hope has lost its voice
I have one thing left to ask for
Grant me this, my final choice

Free me, free me
My love, I want you
To free me, free me
My love, I want you
To free me

Just as much as I adore you
I have fought with all my heart
Now the last time I implore you
Means to lay down all your arms

Will you find this strength within you
Will you help me, I must know
We have dreamt a dream together
Hold me close and let me go

Free me, free me
My love, I want you
To free me, free me
My love, I want you

To save me from drowning (now)
I'm losing my mind here (now)
The shadows upon me still grow
The fighting is over (now)
Release me from evil (now)
Come hold me at last and let go

You have walked into the silence
Where my heartbeat used to be
May the love your eyes still show me
Be the last thing that I see
That I see
So

Free me, free me
My love, I want you
To free me, free me
My love, I want you

Free me, free me
Free me, free me
My love, I want you
To free me

Libère-moi

Tu as tenu ma main tremblante,
Tu as senti mon cœur souillé,
Tu as vu comment je dépéris,
Me fondant lentement dans l'obscurité.

Et tu as marché dans le silence,
Là où mon espoir a perdu sa voix,
Il me reste une chose à demander,
Accorde-moi ce dernier choix.

Libère-moi, libère-moi,
Mon amour, je veux que tu
Me libères, libères-moi,
Mon amour, je veux que tu
Me libères.

Autant que je t'adore,
Je me suis battue de tout mon cœur,
Maintenant, la dernière fois que je t'implore,
Signifie que tu dois déposer les armes.

Trouveras-tu cette force en toi ?
M'aideras-tu ? Je dois savoir.
Nous avons rêvé un rêve ensemble,
Serre-moi fort et laisse-moi partir.

Libère-moi, libère-moi,
Mon amour, je veux que tu
Me libères, libères-moi,
Mon amour, je veux que tu

Me sauves de la noyade (maintenant),
Je perds la raison ici (maintenant),
Les ombres sur moi grandissent encore,
Le combat est terminé (maintenant),
Libère-moi du mal (maintenant),
Viens me serrer une dernière fois et laisse-moi partir.

Tu as marché dans le silence,
Là où mon cœur battait autrefois,
Que l'amour que tes yeux me montrent encore,
Soit la dernière chose que je vois,
Que je vois.
Alors

Libère-moi, libère-moi,
Mon amour, je veux que tu
Me libères, libères-moi,
Mon amour, je veux que tu

Libère-moi, libère-moi,
Libère-moi, libère-moi,
Mon amour, je veux que tu
Me libères.