Beyond The Black - Halo of the Dark - translation of the lyrics into French
Beyond The Black Halo of the Dark

Beyond The Black - Halo of the Dark

Lyrics and translation Beyond The Black - Halo of the Dark




Halo of the Dark
Halo des ténèbres
Dreams of eternity used
Des rêves d'éternité, nous les utilisions
To fill our endless days
Pour combler nos journées infinies
Spend in serenity in a never-ending blaze
Passer en sérénité dans un brasier sans fin
Strangers in heaven, a glimpse at the stars
Étrangers au paradis, un aperçu des étoiles
Lost in insanity, nothing left but our love
Perdus dans la folie, il ne reste plus que notre amour
The night falls around us
La nuit tombe autour de nous
May your kiss light up my heart
Que ton baiser éclaire mon cœur
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
The nightmares, they found us
Les cauchemars, ils nous ont trouvés
May your love be our ark
Que ton amour soit notre arche
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
May love be our ark
Que l'amour soit notre arche
To break out of the dark
Pour sortir des ténèbres
Who knows their destiny
Qui connaît son destin
We will meet it side by side
Nous le rencontrerons côte à côte
Reaching for clarity
Atteignant la clarté
Our passion burning bright
Notre passion brûle avec éclat
Strangers in hell, all is lost, all is gone
Étrangers en enfer, tout est perdu, tout est parti
Nothing but enemies
Rien que des ennemis
You're the spark to keep me strong
Tu es l'étincelle qui me maintient forte
The night falls around us
La nuit tombe autour de nous
May your kiss light up my heart
Que ton baiser éclaire mon cœur
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
The nightmares, they found us
Les cauchemars, ils nous ont trouvés
May your love be our ark
Que ton amour soit notre arche
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
May love be our ark
Que l'amour soit notre arche
To break out of the dark
Pour sortir des ténèbres
Dreams of eternity
Des rêves d'éternité
Used to fill our endless days
Utilisés pour combler nos journées infinies
We'll meet our destiny
Nous rencontrerons notre destin
In the angels' golden haze
Dans la brume dorée des anges
The night falls around us
La nuit tombe autour de nous
May your kiss light up my heart
Que ton baiser éclaire mon cœur
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
The nightmares, they found us
Les cauchemars, ils nous ont trouvés
May your love be our ark
Que ton amour soit notre arche
Under the halo, under the halo
Sous le halo, sous le halo
Of the dark
Des ténèbres
May love be our ark
Que l'amour soit notre arche
To break out of the dark
Pour sortir des ténèbres




Writer(s): Hartmut Krech
Beyond The Black - Lost In Forever
Album
Lost In Forever
date of release
12-02-2016

1 Lost in Forever
2 Written in Blood
3 Against the World
4 Beyond the Mirror
5 Beautiful Lies
6 Shine and Shade
7 Forget My Name
8 Halo of the Dark
9 Dies Irae
10 Burning In Flames
11 Heaven In Hell
12 Love's A Burden
13 Nevermore
Attention! Feel free to leave feedback.