Beyond The Black - I Remember Dying - translation of the lyrics into French
Beyond The Black I Remember Dying

Beyond The Black - I Remember Dying

Lyrics and translation Beyond The Black - I Remember Dying




I Remember Dying
Je me souviens d'être morte ici
I remember dying here
Je me souviens d'être morte ici
These walls once held my heart in fear
Ces murs ont autrefois emprisonné mon cœur dans la peur
I shed my life with every tear
J'ai versé ma vie avec chaque larme
And I remember dying here
Et je me souviens d'être morte ici
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember dying here
Te souviens-tu, te souviens-tu d'être mort ici
No voice to speak what haunted me
Aucune voix pour dire ce qui me hantait
No one to catch my gaze and see
Personne pour croiser mon regard et voir
What's draining me with every year
Ce qui me draine année après année
'Til I remember dying here
Jusqu'à ce que je me souvienne d'être morte ici
How many trapped inside these walls
Combien sont piégés à l'intérieur de ces murs
How many souls inside these halls
Combien d'âmes dans ces couloirs
Lost hope like me, their hearts in fear
Ont perdu espoir comme moi, le cœur rempli de peur
And still remember dying here
Et se souviennent encore d'être mortes ici
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember dying here
Te souviens-tu, te souviens-tu d'être mort ici
I remember dying here
Je me souviens d'être morte ici
In tears nobody chose to hear
Dans des larmes que personne n'a voulu entendre
You may have washed your conscience clear
Tu as peut-être lavé ta conscience
But I remember dying here
Mais je me souviens d'être morte ici
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember
Te souviens-tu, te souviens-tu
Do you remember, do you remember dying here
Te souviens-tu, te souviens-tu d'être mort ici
Do you remember dying here
Te souviens-tu d'être mort ici




Writer(s): Mark Nissen, Hartmut Krech, Lukas Hainer, Jennifer Haben, Christian Hermsdoerfer
Beyond The Black - Beyond The Black
Album
Beyond The Black
date of release
13-01-2023

1 Dancing In The Dark
2 Winter Is Coming
3 Is There Anybody Out There?
4 Reincarnation
5 Free Me
6 Into The Light
7 Wide Awake
8 Raise Your Head
9 Not In Our Name
10 I Remember Dying
Attention! Feel free to leave feedback.