Lyrics and translation Beyond The Black - Numb

Numb

Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
You were so good a liar
And I was so in love
That I invited in the pain
I had to learn with fire
After a flame is snuffed
Only the ashes still remain
Now that I finally see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
Practicing blackest magic
You cast a spell on me
That even today is hard to break
While it was turning tragic
Part of me stayed deceived
Part of me clung to my mistake
Now that I finally see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb
If I'm to survive
Make a new life
I need to become
Totally numb
Now that I finally see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Now that I finally see you
As you are
Must I be forced to see you
In every scar?
Incipe memoriam
Incipe abicere
Desiste ab memoria
Let me go numb
Omitte nunc dolores
Quid agis nihil moror
Retineri non possum
Let me go numb

Онемение

Начни вспоминать
Начни отпускать
Перестань вспоминать
Позволь мне онеметь
Забудь теперь о боли
Что ты делаешь, мне все равно
Меня нельзя удержать
Позволь мне онеметь
Ты был таким хорошим лжецом
А я была так влюблена
Что сама впустила боль
Мне пришлось учиться через огонь
После того, как пламя погасло
Остался только пепел
Теперь, когда я наконец вижу тебя
Таким, какой ты есть
Неужели я обречена видеть тебя
В каждом шраме?
Начни вспоминать
Начни отпускать
Перестань вспоминать
Позволь мне онеметь
Забудь теперь о боли
Что ты делаешь, мне все равно
Меня нельзя удержать
Позволь мне онеметь
Практикуя чернейшую магию
Ты наложил на меня заклятие
Которое даже сегодня сложно разрушить
Пока все превращалось в трагедию
Часть меня продолжала обманываться
Часть меня цеплялась за свою ошибку
Теперь, когда я наконец вижу тебя
Таким, какой ты есть
Неужели я обречена видеть тебя
В каждом шраме?
Начни вспоминать
Начни отпускать
Перестань вспоминать
Позволь мне онеметь
Забудь теперь о боли
Что ты делаешь, мне все равно
Меня нельзя удержать
Позволь мне онеметь
Если я хочу выжить
Начать новую жизнь
Мне нужно стать
Совершенно бесчувственной
Теперь, когда я наконец вижу тебя
Таким, какой ты есть
Неужели я обречена видеть тебя
В каждом шраме?
Теперь, когда я наконец вижу тебя
Таким, какой ты есть
Неужели я обречена видеть тебя
В каждом шраме?
Начни вспоминать
Начни отпускать
Перестань вспоминать
Позволь мне онеметь
Забудь теперь о боли
Что ты делаешь, мне все равно
Меня нельзя удержать
Позволь мне онеметь