Lyrics and translation Beyond The Black - Still Breathing
Still
breathing
Toujours
en
vie
Your
cold
skin
is
wrong
Ta
peau
froide
est
étrange
And
I
know
it's
over
Et
je
sais
que
c'est
fini
'Cause
I'm
bleeding
Parce
que
je
saigne
I
guess
the
medicine
is
gone
J'imagine
que
le
médicament
est
épuisé
I'm
sorry
that
I'm
leaving
Je
suis
désolée
de
partir
I'm
sorry
Je
suis
désolée
I'm
sorry
now,
I
see
it
clear
Je
suis
désolée
maintenant,
je
le
vois
clairement
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
And
for
the
last
time
Et
pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
Now
it's
coming
real
Maintenant,
la
réalité
s'installe
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
And
for
the
last
time
Et
pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
It's
the
same
world
C'est
le
même
monde
Now
I
feel
the
hurt
inside
Maintenant,
je
ressens
la
douleur
à
l'intérieur
It
goes
on
and
on
and
on
Elle
continue
et
continue
et
continue
Sometimes
the
right
words
Parfois,
les
bons
mots
Can
turn
eyes
that
blur
to
life
Peuvent
transformer
des
yeux
flous
en
vie
Those
days
are
gone,
they're
gone,
they're
gone
Ces
jours-là
sont
révolus,
ils
sont
révolus,
ils
sont
révolus
I'm
sorry
Je
suis
désolée
I'm
sorry
now,
I
see
it
clear
Je
suis
désolée
maintenant,
je
le
vois
clairement
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
And
for
the
last
time
Et
pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
Now
it's
coming
real
Maintenant,
la
réalité
s'installe
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
And
for
the
last
time
Et
pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
What's
a
girl
to
do
for
one
last
hit
Que
faire
d'autre
pour
une
dernière
dose
I'm
a
wasted
lover
and
I
need
my
fix
Je
suis
une
amoureuse
gaspillée
et
j'ai
besoin
de
ma
dose
Oh
what's
a
girl
to
do
for
one
last
hit
of
love
Oh,
que
faire
d'autre
pour
une
dernière
dose
d'amour
I'm
sorry
now
Je
suis
désolée
maintenant
I'm
sorry
now,
I
see
it
clear
Je
suis
désolée
maintenant,
je
le
vois
clairement
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
For
the
last
time
Pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
Now
it's
coming
real
Maintenant,
la
réalité
s'installe
For
the
first
time
Pour
la
première
fois
And
for
the
last
time
Et
pour
la
dernière
fois
You
were
the
painkiller
Tu
étais
l'analgésique
Rate the translation
1
Hysteria
2 We Will Find a Way
3 Spiderweb of Eyes
4 Parade
5 Echo from the Past
6 Breeze
7 Freedom
8 Scream for Me
9 Still Breathing
10 Dear Death
11 Fairytale of Doom
12 Beneath a Blackened Sky
13 Escape from the Earth
14 Song for the Godless
15 Million Lightyears
16 Through the Mirror
17 Heart of the Hurricane
18 My God is Dead
2 We Will Find a Way
3 Spiderweb of Eyes
4 Parade
5 Echo from the Past
6 Breeze
7 Freedom
8 Scream for Me
9 Still Breathing
10 Dear Death
11 Fairytale of Doom
12 Beneath a Blackened Sky
13 Escape from the Earth
14 Song for the Godless
15 Million Lightyears
16 Through the Mirror
17 Heart of the Hurricane
18 My God is Dead
Attention! Feel free to leave feedback.