As Long As I'm Singing - Beyond The Sea - Kevin Spaceytranslation in German
As
long
as
you're
singin'
Solange
du
singst,
meine
Liebe,
There's
a
bell
ist
da
eine
Glocke
Up
in
your
brain
that's
ringin'
oben
in
deinem
Gehirn,
die
klingelt
Makin'
a
crazy
ding
dong.
und
ein
verrücktes
Ding
Dong
macht.
And
if
this
band
don't
desert
us
Und
wenn
diese
Band
uns
nicht
verlässt,
Then
there's
nothin'
dann
gibt
es
nichts
In
the
world
can
hurt
us
auf
der
Welt,
das
uns
verletzen
kann,
Long
as
we're
singin'
our
song.
solange
wir
unser
Lied
singen.
Give
me
trumpets
...
legato
Gib
mir
Trompeten
...
legato
Put
some
saxes
with
'em
Füge
ein
paar
Saxophone
hinzu
Strings
...
pizzicato
Streicher
...
pizzicato
Add
some
rhythm.
Füge
etwas
Rhythmus
hinzu.
As
long
as
we're
singin'
Solange
wir
singen,
Then
the
world's
all
right
dann
ist
die
Welt
in
Ordnung
And
everything's
swingin'
und
alles
swingt,
Long
as
we're
singin'
our...
solange
wir
unser...
Long
as
we're
singing
our...
Solange
wir
unser...
Long
as
we're
singing...
Solange
wir
singen...
Our...
Unser...
Song.
Lied.
(Instrumental)
(Instrumental)
Mmmmm
Mmmmm
Makin'
music
Musik
machen
Is
more
to
me
than
a
pleasure
ist
für
mich
mehr
als
ein
Vergnügen,
'Cause
me
and
music
denn
ich
und
die
Musik
We
go
together
like
notes
in
a
measure.
wir
gehören
zusammen
wie
Noten
in
einem
Takt.
Long
as
I'm
singin'
Solange
ich
singe,
Then
the
world's
all
right
dann
ist
die
Welt
in
Ordnung
And
everything's
swingin'
und
alles
swingt,
Long
as
I'm
singin'
my
...
solange
ich
mein...
Long
as
I'm
singin'
my
...
Solange
ich
mein...
Long
as
I'm
singin'
my
song.
Solange
ich
mein
Lied
singe.
Rate the translation
1
Mack The Knife
2 Hello Young Lovers
3 The Curtain Falls
4 As Long As I'm Singing
5 Charade
6 Lazy River
7 Splish Splash
8 Dream Lover
9 That's All
10 Artificial Flowers
11 If I Were A Carpenter
12 Change
13 Some Of These Days
14 By Myself / When Your Lover Has Gone
15 Beyond The Sea
16 Simple Song Of Freedom
17 Fabulous Places
18 Once Upon A Time
2 Hello Young Lovers
3 The Curtain Falls
4 As Long As I'm Singing
5 Charade
6 Lazy River
7 Splish Splash
8 Dream Lover
9 That's All
10 Artificial Flowers
11 If I Were A Carpenter
12 Change
13 Some Of These Days
14 By Myself / When Your Lover Has Gone
15 Beyond The Sea
16 Simple Song Of Freedom
17 Fabulous Places
18 Once Upon A Time
Attention! Feel free to leave feedback.