Lyrics and translation Beyond The Sea - Kevin Spacey - As Long As I'm Singing
As
long
as
you're
singin'
Tant
que
tu
chantes
There's
a
bell
Il
y
a
une
cloche
Up
in
your
brain
that's
ringin'
Dans
ton
cerveau
qui
sonne
Makin'
a
crazy
ding
dong.
Faisant
un
ding
dong
fou.
And
if
this
band
don't
desert
us
Et
si
ce
groupe
ne
nous
déserte
pas
Then
there's
nothin'
Alors
il
n'y
a
rien
In
the
world
can
hurt
us
Au
monde
qui
peut
nous
faire
mal
Long
as
we're
singin'
our
song.
Tant
qu'on
chante
notre
chanson.
Give
me
trumpets
...
legato
Donne-moi
des
trompettes
...
legato
Put
some
saxes
with
'em
Mets
des
saxophones
avec
elles
Strings
...
pizzicato
Cordes
...
pizzicato
Add
some
rhythm.
Ajoute
du
rythme.
As
long
as
we're
singin'
Tant
qu'on
chante
Then
the
world's
all
right
Alors
le
monde
va
bien
And
everything's
swingin'
Et
tout
swingue
Long
as
we're
singin'
our...
Tant
qu'on
chante
notre...
Long
as
we're
singing
our...
Tant
qu'on
chante
notre...
Long
as
we're
singing...
Tant
qu'on
chante...
Our...
Notre...
Song.
Chanson.
(Instrumental)
(Instrumental)
Mmmmm
Mmmmm
Makin'
music
Faire
de
la
musique
Is
more
to
me
than
a
pleasure
Est
plus
pour
moi
qu'un
plaisir
'Cause
me
and
music
Parce
que
moi
et
la
musique
We
go
together
like
notes
in
a
measure.
On
va
ensemble
comme
des
notes
dans
une
mesure.
Long
as
I'm
singin'
Tant
que
je
chante
Then
the
world's
all
right
Alors
le
monde
va
bien
And
everything's
swingin'
Et
tout
swingue
Long
as
I'm
singin'
my
...
Tant
que
je
chante
ma
...
Long
as
I'm
singin'
my
...
Tant
que
je
chante
ma
...
Long
as
I'm
singin'
my
song.
Tant
que
je
chante
ma
chanson.
Rate the translation
1
Mack The Knife
2 Hello Young Lovers
3 The Curtain Falls
4 As Long As I'm Singing
5 Charade
6 Lazy River
7 Splish Splash
8 Dream Lover
9 That's All
10 Artificial Flowers
11 If I Were A Carpenter
12 Change
13 Some Of These Days
14 By Myself / When Your Lover Has Gone
15 Beyond The Sea
16 Simple Song Of Freedom
17 Fabulous Places
18 Once Upon A Time
2 Hello Young Lovers
3 The Curtain Falls
4 As Long As I'm Singing
5 Charade
6 Lazy River
7 Splish Splash
8 Dream Lover
9 That's All
10 Artificial Flowers
11 If I Were A Carpenter
12 Change
13 Some Of These Days
14 By Myself / When Your Lover Has Gone
15 Beyond The Sea
16 Simple Song Of Freedom
17 Fabulous Places
18 Once Upon A Time
Attention! Feel free to leave feedback.