Lyrics and translation Beyond The Sea - Kevin Spacey - Some Of These Days

Some Of These Days

Some of these days
You're gonna miss me baby
Some of these days
You'll feel so lonely
You're gonna miss my hugging
You'll miss my kissing
You may even miss me baby
When I'm gone away
You're gonna feel lonely
And wanting me only
Cos you know honey
You always got your way
Say baby if you really want me here, oh yeah
You know it's gonna grieve me
You're gonna miss your bony little daddy
Come one of these, yeah
Said
Some of these days
(I knew it Sophie)
You're gonna miss me honey
And I'm talking 'bout daaays
When you feel all blue
You're gonna miss my hugging
You're gonna miss my kissing
You may even miss me baby
When I'm long gone away
I hope you feel lonely
And wanting me only
Cos you know lover
You always had your way
And if you leave me
You know its gonna grieve me
You're missing your brown-eyed daddy
Some of these days

Un jour de ces jours

Un jour de ces jours
Tu vas me manquer, ma chérie
Un jour de ces jours
Tu te sentiras si seule
Tu vas manquer mes câlins
Tu vas manquer mes baisers
Tu vas peut-être même me manquer, ma chérie
Quand je serai parti
Tu vas te sentir seule
Et tu ne désireras que moi
Parce que tu sais, chérie
Tu as toujours fait ce que tu voulais
Dis, ma chérie, si tu me veux vraiment ici, oh oui
Tu sais que ça me fera de la peine
Tu vas manquer à ton petit papa osseux
Viens un de ces jours, oui
Dit
Un jour de ces jours
(Je le savais, Sophie)
Tu vas me manquer, ma chérie
Et je parle de jours
Quand tu te sentiras déprimée
Tu vas manquer mes câlins
Tu vas manquer mes baisers
Tu vas peut-être même me manquer, ma chérie
Quand je serai parti depuis longtemps
J'espère que tu te sentiras seule
Et que tu ne désireras que moi
Parce que tu sais, mon amour
Tu as toujours fait ce que tu voulais
Et si tu me quittes
Tu sais que ça me fera de la peine
Tu vas manquer à ton papa aux yeux bruns
Un jour de ces jours