Beyond Unbroken - Don't Wake the Dead - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyond Unbroken - Don't Wake the Dead




Don't Wake the Dead
Ne réveille pas les morts
Oh!
Oh !
Every goddamn last second I wasted
Chaque putain de seconde que je te consacre est perdue
Still fighting bearing what you put me through
Je lutte toujours contre ce que tu m'as fait subir
And I just won't take it anymore
Et je n'en peux plus
DON'T WAKE THE DEAD!
NE RÉVEILLE PAS LES MORTS !
They're calling
Ils t'appellent
DON'T WAKE THE DEAD!
NE RÉVEILLE PAS LES MORTS !
Oh God
Oh mon Dieu
Killing's just a game
Tuer, c'est juste un jeu
Leaving all the scars behind us
Laisser toutes les cicatrices derrière nous
I'm killing to let it go
Je tue pour m'en libérer
FUCK YOUR FATE!
VA TE FAIRE FOUTRE !
Seven deadly sins killing you slowly
Les sept péchés capitaux te font souffrir lentement
So brutal, ruthless no one will forget
Si brutal, si impitoyable, personne ne t'oubliera
So just stop deceiving do or die
Alors arrête de mentir, c'est la vie ou la mort
DON'T WAKE THE DEAD!
NE RÉVEILLE PAS LES MORTS !
They're calling
Ils t'appellent
DON'T WAKE THE DEAD!
NE RÉVEILLE PAS LES MORTS !
Oh God
Oh mon Dieu
Killing's just a game
Tuer, c'est juste un jeu
Leaving all the scars behind us
Laisser toutes les cicatrices derrière nous
I'm killing to let it go
Je tue pour m'en libérer
FUCK YOUR FATE!
VA TE FAIRE FOUTRE !
You will burn at the stake
Tu brûleras sur le bûcher
Down under
En enfer
Don't wake the dead
Ne réveille pas les morts
We're coming, you're finished
On arrive, c'est fini pour toi
Don't wake the dead
Ne réveille pas les morts
You'll tremble as you meet your doom
Tu trembleras quand tu rencontreras ton destin
(Solo)
(Solo)
Killing's just a game
Tuer, c'est juste un jeu
Leaving all the scars behind us
Laisser toutes les cicatrices derrière nous
I'm killing to let this go
Je tue pour m'en libérer
Killing's just a game
Tuer, c'est juste un jeu
Leaving all the scars behind us
Laisser toutes les cicatrices derrière nous
I'm killing to let it go
Je tue pour m'en libérer
(To let it go)
(Pour m'en libérer)






Attention! Feel free to leave feedback.