Holding on to You - Beyond the Sun translation in German

Holding on to You

Cold sweats at night by your side
I just wanna keep on the lights
Like a moth to the flame but I ain't burned myself
Love is just a story I learned to tell
Open your eyes
Open your eyes
Come on back it'll be different this time

I'm still holding on to you and all that's left
Are ashes in my hands we torched up the rest
Pulled you in my arms
Still beating in your heart
And when the room starts spinning
I'm holding on to you

I thought I had you at hello
But you had me and I didn't even know
Like a song on repeat you're stuck in my head
There's words from my mouth I wish could be unsaid
Watching you go
Watching you go
I try to breathe in slow

I'm still holding on to you and all that's left
Are ashes in my hands we torched up the rest
Pulled you in my arms
Still beating in your heart
And when the room starts spinning
I'm holding on to you

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I'm still holding on to you and all that's left
Are ashes in my hands we torched up the rest
Pulled you in my arms
Still beating in your heart
And when the room starts spinning

I'm still holding on to you and all that's left
Are ashes in my hands we torched up the rest
Pulled you in my arms
Still beating in your heart
And when the room starts spinning
I'm holding on to you

An Dir festhalten

Kaltschweißig bei Nacht an deiner Seite
Ich will einfach nur das Licht anlassen
Wie 'ne Motte zur Flamme, doch ich verbrannte mich nicht
Liebe ist nur eine Geschichte, die ich zu erzählen lernte
Öffne deine Augen
Öffne deine Augen
Komm zurück, dieses Mal wird es anders

Ich halte immer noch an Dir fest und an allem, was übrig ist
Sind Asche in meinen Händen, den Rest verbrannten wir
Zog dich in meine Arme
Immer noch schlägt dein Herz
Und wenn der Raum sich zu drehen beginnt
Halte ich dich fest

Dachte, ich hätte dich bei "Hallo"
Doch Du hattest mich und ich wusste es nicht mal
Wie ein Lied auf Wiederholung, steckst Du in meinem Kopf fest
Da sind Worte aus meinem Mund, die ich nie gesagt haben will
Sehe Dir beim Gehen zu
Sehe Dir beim Gehen zu
Ich versuche langsam einzuatmen

Ich halte immer noch an Dir fest und an allem, was übrig ist
Sind Asche in meinen Händen, den Rest verbrannten wir
Zog dich in meine Arme
Immer noch schlägt dein Herz
Und wenn der Raum sich zu drehen beginnt
Halte ich dich fest

Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Ich halte immer noch an Dir fest und an allem, was übrig ist
Sind Asche in meinen Händen, den Rest verbrannten wir
Zog dich in meine Arme
Immer noch schlägt dein Herz
Und wenn der Raum sich zu drehen beginnt

Ich halte immer noch an Dir fest und an allem, was übrig ist
Sind Asche in meinen Händen, den Rest verbrannten wir
Zog dich in meine Arme
Immer noch schlägt dein Herz
Und wenn der Raum sich zu drehen beginnt
Halte ich dich fest