Lyrics and translation Beyond the Sun - Sound of the Summer
Tired
swing
on
the
old
front
lawn
Vieille
balançoire
sur
la
pelouse
devant
la
maison
Afternoon
heat,
the
ball
game
on
Chaleur
de
l'après-midi,
le
match
de
baseball
à
la
télé
Day
drinking
Marathon
Marathon
de
boisson
pendant
la
journée
Radio
cranked,
Van
Halen
on
Radio
à
fond,
Van
Halen
en
fond
sonore
Jump,
jump
in
the
pool
Plongeons,
plongeons
dans
la
piscine
Kicking
it
ol
School
On
se
la
coule
douce
à
l'ancienne
Day
turns
to
dust
Le
jour
se
transforme
en
poussière
Fun's
just
begun
Le
plaisir
ne
fait
que
commencer
Singing
Ole
around
the
flip
cup
table
On
chante
des
chansons
à
tue-tête
autour
de
la
table
de
flip
cup
Grateful
Reconnaissant
We
are
moving
so
fast
On
avance
si
vite
Sunset
keep
your
boots
in
the
grass
Coucher
de
soleil,
laisse
tes
bottes
sur
l'herbe
Its
be
so
nice,
just
sharing
a
laugh
Ce
serait
tellement
bien,
juste
partager
un
rire
Its
the
sound
of
the
summer
C'est
le
son
de
l'été
Sound
of
the
summer
Le
son
de
l'été
Im
going
barefoot
out
in
the
back
yard
Je
vais
pieds
nus
dans
la
cour
arrière
Frozen
drinks
and
a
few
cigars
Des
boissons
glacées
et
quelques
cigares
Never
forget
who
we
are
N'oublions
jamais
qui
nous
sommes
Springstein
dancing
in
the
dark
Springstein
dansant
dans
l'obscurité
Oh
all
of
my
friends
Oh,
tous
mes
amis
Every
weekend
Chaque
week-end
Under
the
midnight
sun
Sous
le
soleil
de
minuit
Fun's
just
begun
Le
plaisir
ne
fait
que
commencer
Singing
Ole
around
the
flip
cup
table
On
chante
des
chansons
à
tue-tête
autour
de
la
table
de
flip
cup
Dream
full
Rêve
plein
We
are
moving
so
fast
On
avance
si
vite
Signs
say
keep
your
boots
on
the
grass
Les
panneaux
disent
de
laisser
tes
bottes
sur
l'herbe
It'd
be
so
nice,
just
sharing
a
laugh
Ce
serait
tellement
bien,
juste
partager
un
rire
Its
the
sound
of
the
summer
C'est
le
son
de
l'été
The
sound
of
the
summer
Le
son
de
l'été
We
are
moving
so
fast
On
avance
si
vite
Sunburned
with
ice
in
the
glass
Brûlé
par
le
soleil
avec
de
la
glace
dans
le
verre
Drunk
advice,
just
sharing
a
laugh
Conseils
ivres,
juste
partager
un
rire
Its
the
sound
of
the
summer
C'est
le
son
de
l'été
Sound
of
the
summer
Le
son
de
l'été
We
are
moving
so
fast
On
avance
si
vite
Signs
say,
keep
your
boots
in
the
grass
Les
panneaux
disent
de
laisser
tes
bottes
sur
l'herbe
It'd
be
so
nice,
just
sharing
a
laugh
Ce
serait
tellement
bien,
juste
partager
un
rire
Its
the
sound
of
the
summer
C'est
le
son
de
l'été
The
sound
of
the
summer
Le
son
de
l'été
We
are
moving
so
fast
On
avance
si
vite
Sunburn,
with
ice
in
your
glass
Brûlé
par
le
soleil,
avec
de
la
glace
dans
ton
verre
Drunk
advice,
just
sharing
a
laugh
Conseils
ivres,
juste
partager
un
rire
Its
the
sound
of
the
summer
C'est
le
son
de
l'été
The
sound
of
the
summer
Le
son
de
l'été
Tired
swing
on
the
old
front
lawn
Vieille
balançoire
sur
la
pelouse
devant
la
maison
Afternoon
heat,
the
ball
game
on
Chaleur
de
l'après-midi,
le
match
de
baseball
à
la
télé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.