Lyrics and translation Beyries - Maman

Maman

Ah non, Maman
Je voulais pas mentir
J′ai pas cru bon laisser nos cœurs se salir

Ah non, Maman
Je voulais pas partir
Mais loin devant je voyais bien venir le pire

Il y a bien longtemps déjà

J'ai peur, Maman
Ton regard lourd et triste
Les jours commencent mais ne semblent pas se finir, oh

Je t′entends penser tout bas

Ton cœur, Maman
T'a toujours fait souffrir
Le mur blanc de ton appartement, ouh

Tu t'éteins lentement

Mother

Oh no, Mother
I didn't mean to lie
I thought it best to keep our hearts from getting dirty

Oh no, Mother
I didn't want to leave
But I could see the worst coming from afar

It's been a long time now

I'm afraid, Mother
Your heavy, sad gaze
The days start and never seem to end, oh

I can hear you thinking softly

Your heart, Mother
Has always made you suffer
The white wall of your apartment, oh

You're slowly fading away