Beyza Doğuç - Ama Olmaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyza Doğuç - Ama Olmaz




Ama Olmaz
Mais non, ce n'est pas possible
Öyle kırılmışsın ki
Tu es tellement brisée
Güvenmiyorsun kendine bile
Que tu ne te fais même plus confiance
İnsanlar gelip geçiyor
Les gens vont et viennent
Anlatmıyorsun hiç kimseye
Tu ne te confies à personne
Öyle alışmışsın ki
Tu as tellement l'habitude
Acıyla bütün sevgiye
De confondre l'amour avec la douleur
Biri eksik kalınca olmuyor
Quand il manque quelque chose, ça ne va pas
İçine sinmiyor öyle
Tu ne peux pas l'accepter
Ama olmaz
Mais non, ce n'est pas possible
Yaşanmaz
On ne peut pas vivre
Böyle hiçbir şeyin
Comme ça, sans savourer
Tadına varılmaz
Le goût de rien
Ama olmaz
Mais non, ce n'est pas possible
Yaşanmaz
On ne peut pas vivre
Böyle hiçbir şeyin
Comme ça, sans savourer
Tadına varılmaz
Le goût de rien
Öyle yakın duruyor ki
Ils sont tellement proches
İnsanlar bile bile
Les gens, même si tu le sais
Zamanı gelip geçiyor
Le temps passe et repasse
Bağlanmıyorsun hiç kimseye
Tu ne t'attaches à personne
Ama olmaz
Mais non, ce n'est pas possible
Yaşanmaz
On ne peut pas vivre
Böyle hiçbir şeyin
Comme ça, sans savourer
Tadına varılmaz
Le goût de rien
Ama olmaz
Mais non, ce n'est pas possible
Yaşanmaz
On ne peut pas vivre
Böyle hiçbir şeyin
Comme ça, sans savourer
Tadına varılmaz
Le goût de rien





Writer(s): Beyza Doğuç


Attention! Feel free to leave feedback.