Lyrics and translation Beyza Doğuç - Aslan

Aslan

Dalları gökyüzünü sarıyor şimdi
Golgemi örttüğum fidanların
Kuşlara ilham oldu hikâyeleri
Ormana örttüğü notaların
Yanımda gezinir orman
Adımlarının temposunda
Yardım esirgemem ondan
Kim durmak isterse yanımda
Bir sese koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Bir söze koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Dalları gökyüzünü sarıyor şimdi
Golgemi örttüğum fidanların
Kuşlara ilham oldu hikâyeleri
Ormana ottugu notaların
Yanımda gezinir orman
Adımlarımin temposunda
Yardım esirgemem ondan
Kim durmak isterse yanımda
Bir sese koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum
Bir söze koşar
Bir nefese tutulur
Bin kere coşar
Bir söze durulurum

Le lion

Les branches embrassent le ciel maintenant
Les jeunes arbres qui couvrent mon ombre
Les oiseaux ont été inspirés par leurs histoires
Les notes que la forêt a écrites
La forêt se promène à mes côtés
Au rythme de ses pas
Je ne lui refuse pas mon aide
Si quelqu'un veut s'arrêter à mes côtés
Il court à un son
Il est captivé par un souffle
Il est ravi mille fois
Je m'arrête à une parole
Il court à une parole
Il est captivé par un souffle
Il est ravi mille fois
Je m'arrête à une parole
Les branches embrassent le ciel maintenant
Les jeunes arbres qui couvrent mon ombre
Les oiseaux ont été inspirés par leurs histoires
Les notes que la forêt a écrites
La forêt se promène à mes côtés
Au rythme de mes pas
Je ne lui refuse pas mon aide
Si quelqu'un veut s'arrêter à mes côtés
Il court à un son
Il est captivé par un souffle
Il est ravi mille fois
Je m'arrête à une parole
Il court à une parole
Il est captivé par un souffle
Il est ravi mille fois
Je m'arrête à une parole