Beyza Doğuç - Balık - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Beyza Doğuç - Balık




Balık
Poisson
Yüzüyorum akıntısında
Je nage dans le courant
Zihnimden geçenlerin
De mes pensées
Bu tanıdık okyanusta
Dans cet océan familier
Her zamankinden derin
Plus profond que jamais
Yüzüyorum akıntısında
Je nage dans le courant
Zihnimden geçenlerin
De mes pensées
Bu tanıdık okyanusta
Dans cet océan familier
Her zamankinden derin
Plus profond que jamais
Nefesini bırak elimi tut
Lâche ton souffle, prends ma main
Yanındayım dalgalarda
Je suis à tes côtés dans les vagues
Bir olsun deniz bulut
Que la mer et les nuages ne fassent qu'un
Karışsın duygularla
Que les sentiments se mélangent
Devam edeceğim yüzmeye
Je continuerai à nager
Akıntıya karşı bile
Même contre le courant
Kara görünmesin gözlerime
Que la terre ne soit pas visible à mes yeux
Yolculuk olsun benimle
Fais le voyage avec moi
Devam edeceğim yüzmeye
Je continuerai à nager
Akıntıya karşı bile
Même contre le courant
Kara görünmesin gözlerime
Que la terre ne soit pas visible à mes yeux
Yolculuk olsun benimle
Fais le voyage avec moi
Yüzüyorum akıntısında
Je nage dans le courant
Zihnimden geçenlerin
De mes pensées
Bu tanıdık okyanusta
Dans cet océan familier
Her zamankinden derin
Plus profond que jamais
Yüzüyorum akıntısında
Je nage dans le courant
Zihnimden geçenlerin
De mes pensées
Bu tanıdık okyanusta
Dans cet océan familier
Her zamankinden derin
Plus profond que jamais
Nefesini bırak elimi tut
Lâche ton souffle, prends ma main
Yanındayım dalgalarda
Je suis à tes côtés dans les vagues
Bir olsun deniz bulut
Que la mer et les nuages ne fassent qu'un
Karışsın duygularla
Que les sentiments se mélangent
Devam edeceğim yüzmeye
Je continuerai à nager
Akıntıya karşı bile
Même contre le courant
Kara görunmesin gözlerime
Que la terre ne soit pas visible à mes yeux
Yolculuk olsun benimle
Fais le voyage avec moi
Devam edeceğim yüzmeye
Je continuerai à nager
Akıntıya karşı bile
Même contre le courant
Kara görünmesin gözlerime
Que la terre ne soit pas visible à mes yeux
Yolculuk olsun benimle
Fais le voyage avec moi





Writer(s): Beyza Doguc


Attention! Feel free to leave feedback.