Lyrics and translation Beyza Doğuç - Ben Her Kasımda Öğrendim

Ben Her Kasımda Öğrendim

Yağmur yağar her son bahar silip götürür tüm anıları.
Ben her kasımda öğrendim biraz daha sağlam adımlar atmayı.
Fırtınalar beni durduramaz gördünüz mü içimde kopanları?
Ben her kasımda öğrendim biraz da sağlam binalar yapmayı.
Yeni bir alan yarattım kendime.Loş bi' ışık koydum özenle.
Beni bir alan attıysa bir kenara o kenarı benimsedim her seferinde.
Yeni bir alan yarattım kendime, loş bi' ışık koydum özenle.
Beni bir alan attıysa bir kenara o kenarı benimsedim her seferinde.
Yağmur yağar her sonbahar silip götürür tüm anıları.
Ben he kasımda öğrendim biraz daha sağlam adımlar atmayı.
Fırtınalar beni durduramaz gördünüz mü içimde kopanları?
Ben her kasımda öğrendim biraz daha sağlam binalar yapmayı.
Yeni bir alan yarattım kendime, loş bi' ışık koydum özenle.
Beni bir alan attıysa bi' kenara o kenarı benimsedim her seferinde.
Yeni bir alan yarattım kendime, loş bi' ışık koydum özenle.
Beni bir alan attıysa bi' kenara o
Kenara o kenarı benimsedim her seferinde.

J'ai appris chaque novembre

La pluie tombe chaque fin de printemps, effaçant tous les souvenirs.
J'ai appris chaque novembre à faire des pas plus fermes.
Les tempêtes ne peuvent pas m'arrêter, as-tu vu les tempêtes en moi ?
J'ai appris chaque novembre à construire des bâtiments plus solides.
J'ai créé un nouvel espace pour moi, j'y ai placé une lumière tamisée avec soin.
Si un espace m'a jeté à l'écart, j'ai adopté cet écart chaque fois.
J'ai créé un nouvel espace pour moi, j'y ai placé une lumière tamisée avec soin.
Si un espace m'a jeté à l'écart, j'ai adopté cet écart chaque fois.
La pluie tombe chaque automne, effaçant tous les souvenirs.
J'ai appris chaque novembre à faire des pas plus fermes.
Les tempêtes ne peuvent pas m'arrêter, as-tu vu les tempêtes en moi ?
J'ai appris chaque novembre à construire des bâtiments plus solides.
J'ai créé un nouvel espace pour moi, j'y ai placé une lumière tamisée avec soin.
Si un espace m'a jeté à l'écart, j'ai adopté cet écart chaque fois.
J'ai créé un nouvel espace pour moi, j'y ai placé une lumière tamisée avec soin.
Si un espace m'a jeté à l'écart, j'ai adopté cet écart
Chaque fois.