Dönüşüm - Beyza Doğuç translation in German

Dönüşüm

Kirli camlarının arkasında insanlar
Baktıkları yer kirlenmiş sanıyorlar
Durmadan değişen ilişkiden oyunlar
Biraz daha uyusam, tüm bunları unutsam
Herkes ardında yaşıyor parmaklıkların
Döngüsünde hipnoz olup aynı çarkların
Düzen adı altında hayal kırıklığı
Etiketini çıkar ve böcek olur adın
Etiketini çıkar ve böcek olur adın
Böcek olur adın

Herkes ardında yaşıyor parmaklıkların
Döngüsünde hipnoz olup aynı çarkların
Düzen adı altında hayal kırıklığı
Etiketini çıkar ve böcek olur adın

Gölgeni bırakırsam, aklını mı kaçırırsın
Kendimi bi tanısam, üstüme mi basarsın

Herkes ardında yaşıyor parmaklıkların
Döngüsünde hipnoz olup aynı çarkların
Düzen adı altında hayal kırıklığı
Etiketini çıkar ve böcek olur adın

Die Verwandlung

Hinter schmutzigen Scheiben sind Menschen
Sie glauben, der Ort, wohin sie blicken, sei verschmutzt
Spiele sich ständig wandelnder Beziehungen
Wenn ich doch etwas mehr schlafen könnte, all das vergessen könnte
Jeder lebt hinter Gittern
Hypnotisiert im Kreislauf derselben Zahnräder
Enttäuschung unter dem Namen Ordnung
Nimm dein Etikett ab, und dein Name wird zum Insekt
Nimm dein Etikett ab, und dein Name wird zum Insekt
Dein Name wird zum Insekt

Jeder lebt hinter Gittern
Hypnotisiert im Kreislauf derselben Zahnräder
Enttäuschung unter dem Namen Ordnung
Nimm dein Etikett ab, und dein Name wird zum Insekt

Wenn ich deinen Schatten verlasse, würdest du den Verstand verlieren?
Wenn ich mich selbst kennenlernte, würdest du auf mich treten?

Jeder lebt hinter Gittern
Hypnotisiert im Kreislauf derselben Zahnräder
Enttäuschung unter dem Namen Ordnung
Nimm dein Etikett ab, und dein Name wird zum Insekt