Lyrics and translation Beyza Doğuç - Yay

Yay

Rüzgar çarpıyor yüzüme
Sonra hızla
Keşfetmeye çıkmışım koşuyotum dört nala
Kuşların ötüşlerin de karışan masalların
Filizleniyor kendine has bir kıvrımla
Duyuyorum ayak sesleri
Tıkırdatıyor kafesleri
Duymak istiyor birileri
Özgür ruhumun son nefesini
Sonu olmayan bir orman
Ya benimle koş ya da uzak dur
Dört duvarsa bu yolun sonu
Patikasız keşif yap dur
Sonu olmayan bir orman yay
Ya gel benimle koş ya da uzak dur
Rüzgar çarpıyor yüzüme son hızla
Keşfetmeye çıkmışım koşuyorum dört nala
Kuşların ötüşlerin de karışan masalların
Filizleniyor kendine has bir kıvrımla
Duyuyorum ayak sesleri
Tıkırdatıyor kafesleri
Duymak istiyor birileri
Özgür ruhumun son nefesini
Sonu olmayan bir orman yay
Gel benimle koş ya da uzak dur
Dört duvarsa bu yolun sonu
Patikasız keşif yap dur
Sonu olmayan bir orman yay
Dört duvarsa bu yolun sonu
Patikasız keşif yoktur

L'été

Le vent me frappe au visage
Puis, rapidement
Je suis sortie pour explorer, je cours à toute allure
Les chants des oiseaux mêlés à des contes
Poussent des racines avec une courbe particulière
J'entends des pas
Ils frappent les cages
Quelqu'un veut entendre
Le dernier souffle de mon âme libre
Une forêt sans fin
Soit tu cours avec moi, soit tu restes loin
Si cette route se termine par quatre murs
Explore sans sentier, reste
Une forêt sans fin, été
Soit tu viens courir avec moi, soit tu restes loin
Le vent me frappe au visage, rapidement
Je suis sortie pour explorer, je cours à toute allure
Les chants des oiseaux mêlés à des contes
Poussent des racines avec une courbe particulière
J'entends des pas
Ils frappent les cages
Quelqu'un veut entendre
Le dernier souffle de mon âme libre
Une forêt sans fin, été
Viens courir avec moi, soit tu restes loin
Si cette route se termine par quatre murs
Explore sans sentier, reste
Une forêt sans fin, été
Si cette route se termine par quatre murs
Il n'y a pas d'exploration sans sentier