Lyrics and translation Beyza Doğuç - Üçüncü Durak

Üçüncü Durak

Öyle bir düştün ki aklıma saat üç buçuktu
Halbuki sen değildin istediğim o an sucuktu
Hayır canımı sıkan tek şey dudağımdaki uçuktu
Sana üzülen de vardı evet ama daha çocuktu
Öyle bir yüktün ki bana yollar hep yokuştu
Sanki ağacın dalında kanatsız bir kuştu
Açıldı son ses müzikler bardaklar tokuştu
Ah bir gülüşün vardı ya bana işte o çok hoştu
Ben seni bulamadım içimdeki kutuda
İçimdeki kutuda yerinde durmadı
Aradı bir doğuda bir de batıda
Silemedim de kendi hafızamı
Ben seni bulamadım
Üçüncü durakta
Erkenden geldim hiç geç kalmadım
Giderken bana hep bıraktığın o yollarda
Hiçbir adım beni alıkoymadı
Öyle bir güçtü yürümek sanki yerler buz gibi
Ama mevsim yazdı hani aylardan Temmuz gibi
Ayakta tutunacak bir yer bana kalmamış da
Şoför sinirli anında frene basmış gibi
Ben seni bulamadım İçimdeki kutuda
İçimdeki kutuda yerinde durmadı
Aradım bir doğuda bir de batıda
Silemedim de kendi hafızamı
Ben seni bulamadım üçüncü durakta
Erkenden geldim hiç geç kalmadım
Giderken bana hep bıraktığın o yollarda
Hiçbir adım beni alıkoymadı
Ben seni bulamadım içimdeki kutuda
İçimdeki kutuda yerinde durmadı
Aradı bir doğuda bir de batıda
Silemedim de kendi hafızamı
Ben seni bulamadım üçüncü durakta
Erkenden geldim hiç geç kalmadım
Giderken bana hep bıraktığın o yollarda
Hiçbir adım beni alıkoymadı

Third Stop

You came to my mind abruptly at three thirty
Yet, you were not what I craved at that moment, it was sausage
No, the only thing vexing me was the cold sore on my lip
There were some who grieved for you, yes, but they were still children
You were such a burden to me that the paths were always uphill
Like a wingless bird on a tree branch
The music was turned up loud, glasses clinked
Oh, you had such a beautiful smile, I liked that very much
I couldn't find you in my box of things inside
You would not stay put in my box of things inside
I searched in the east and in the west
Nor could I erase you from my memory
I couldn't find you
At the third stop
I came early, I was not late at all
On those paths you always made me take when leaving
Not one step could hold me back
Walking was such a struggle, as if the ground were icy
But it was summer, the month was July
There was nowhere left for me to stand
As if the driver had abruptly hit the brakes
I couldn't find you in my box of things inside
You would not stay put in my box of things inside
I searched in the east and in the west
Nor could I erase you from my memory
I couldn't find you at the third stop
I came early, I was not late at all
On those paths you always made me take when leaving
Not one step could hold me back
I couldn't find you in my box of things inside
You would not stay put in my box of things inside
I searched in the east and in the west
Nor could I erase you from my memory
I couldn't find you at the third stop
I came early, I was not late at all
On those paths you always made me take when leaving
Not one step could hold me back