Lyrics and translation Beyza Durmaz - Gelinlik

Gelinlik

Nerdesin arıyorum
Göğe değen yerlerde mi
Aşmaya gücüm yetmez
Ahir hazanlara dalarım farkı yok aşkımın yeri aynı bir sana sevdalı
Acizkar günlerim
Sarhoş gibiyim ben
Dönüyor dünyam çalıyorum yine bizi
Yıllanmış hasretin kollarımda dans ediyor
O günkü gibi hala narin
üzerinde bembeyaz gelinliğim

Nerdesin arıyorum
Göğe değen yerlerde mi
Aşmaya gücüm yetmez
Ahir hazanlara dalarım farkı yok aşkımın yeri aynı bir sana sevdalı
Acizkar günlerim
Sarhoş gibiyim ben
Dönüyor dünyam çalıyorum yine bizi
Yıllanmış hasretin kollarımda dans ediyor
O günkü gibi hala narin
üzerinde bembeyaz gelinliğim

Robe de mariée

Où es-tu, je te cherche
Dans les lieux qui touchent le ciel ?
Je n'ai pas la force de les atteindre
Je me perds dans les derniers automnes, peu importe, mon amour est au même endroit, je suis amoureuse de toi seule
Mes journées impuissantes
Je suis comme une ivre
Mon monde tourne, je joue encore notre histoire
La nostalgie ancrée danse dans mes bras
Toujours aussi délicate, comme ce jour-là
Ta robe de mariée blanche comme neige

Où es-tu, je te cherche
Dans les lieux qui touchent le ciel ?
Je n'ai pas la force de les atteindre
Je me perds dans les derniers automnes, peu importe, mon amour est au même endroit, je suis amoureuse de toi seule
Mes journées impuissantes
Je suis comme une ivre
Mon monde tourne, je joue encore notre histoire
La nostalgie ancrée danse dans mes bras
Toujours aussi délicate, comme ce jour-là
Ta robe de mariée blanche comme neige