Lyrics and translation Beyza Durmaz - Yalan Olur

Yalan Olur

Bilmeden ya da düşünmeyerek seni bana
Getiren bu kader neler etti yine
Çikmadık candan ümit kesilir mi derler ya
Bahara kalmadan dönersin dilerim

Düşünmeden anla eserse bir anda
Şimdi soldu tüm çiçeklerim uğrunda
Yokluğun var ya şimdi bir başka
Yelken açmam sensiz sularda
Başka bir aşka

(Hala)
Ağlatır inan içimdeki hasretin
Bağlıdır deli gibi yüreğim yine
Saklanır seni görünce çocuk gibi
Büyüdüm dersem yalan olur

Kavrulur deli gönlüm yine yalan olur, yalan olur
Kahrolur deli gönlüm yine

You Would Be Lying

Without thinking or knowing, you brought me a fate
That did what with me again?
They say that when all is not lost, hope remains
I wish you'd come back to me before spring

Recognize me without a moment's thought
For you, I've wilted all my flowers
Your absence hurts me like nothing else
I can't sail those waters without you
To another love

(Still)
Believe me, your absence makes my soul cry
My heart is still obsessively attached to you
It hides when it sees you, just like a child
If I said I've matured, I'd be lying

My heart, burning with love, would be lying, lying
My devastated heart aches