Lyrics and translation Beyza Durmaz - İlahi Adalet

İlahi Adalet

Dertten eridim tükendim
Ne yapmalıydı anlamadım
Keşke beni de kötü yaratsaydın
Onunla başa çıkamadım

Bunca güzelliğin iyiliğin sonu bu mu olacaktı
Bir cana kıyan ve zulmeden cezasız kalmamalı
Eden bulur diye diye
Günler geçti üzerinden

Biraz isyan ettim ama
Hiç şüphem olmadı kudretinden
İlahi adalet
Sen bana yardım et
Yenilmiş yıkılmış gururum artık sana emanet
Tek umudum var tutunduğum
Yalan dünyada
Ben affetsem de vazgeçsem de sen sakın unutma
İlahi adalet
Sen bana yardım et
Yenilmiş yıkılmış gururum artık sana emanet
Tek umudum var tutunduğum
Yalan dünyada
Ben affetsem de vazgeçsem de sen sakın unutma
Dertten eridim tükendim
Ne yapmalıydı anlamadım
Keşke beni de kötü yaratsaydın
Onunla başa çıkamadım
Bunca güzelliğin iyiliğin sonu bu mu olacaktı
Bir cana kıyan ve zulmeden cezasız kalmamalı
Eden bulur diye diye
Günler geçti üzerinden
Biraz isyan ettim ama
Hiç şüphem olmadı kudretinden
İlahi adalet
Sen bana yardım et
Yenilmiş yıkılmış gururum artık sana emanet
Tek umudum var tutunduğum
Yalan dünyada
Ben affetsem de vazgeçsem de sen sakın unutma
İlahi adalet
Sen bana yardım et
Yenilmiş yıkılmış gururum artık sana emanet
Tek umudum var tutunduğum
Yalan dünyada
Ben affetsem de vazgeçsem de sen sakın unutma

Justice divine

Je me suis effondrée de chagrin, je suis épuisée
Je ne sais pas quoi faire
J'aurais aimé que tu me crées aussi mauvaise
Je n'ai pas pu le supporter

Est-ce que toute cette beauté et cette bonté devaient se terminer comme ça ?
Celui qui prend une vie et qui opprime ne doit pas rester impuni
On dit que qui fait le mal le subit
Des jours se sont écoulés

J'ai un peu résisté, mais
Je n'ai jamais douté de ta puissance
Justice divine
Aide-moi
Ma fierté vaincue et brisée est maintenant entre tes mains
Mon seul espoir, c'est ce à quoi je m'accroche
Dans ce monde mensonger
Même si je pardonne et que j'abandonne, ne l'oublie jamais
Justice divine
Aide-moi
Ma fierté vaincue et brisée est maintenant entre tes mains
Mon seul espoir, c'est ce à quoi je m'accroche
Dans ce monde mensonger
Même si je pardonne et que j'abandonne, ne l'oublie jamais
Je me suis effondrée de chagrin, je suis épuisée
Je ne sais pas quoi faire
J'aurais aimé que tu me crées aussi mauvaise
Je n'ai pas pu le supporter
Est-ce que toute cette beauté et cette bonté devaient se terminer comme ça ?
Celui qui prend une vie et qui opprime ne doit pas rester impuni
On dit que qui fait le mal le subit
Des jours se sont écoulés
J'ai un peu résisté, mais
Je n'ai jamais douté de ta puissance
Justice divine
Aide-moi
Ma fierté vaincue et brisée est maintenant entre tes mains
Mon seul espoir, c'est ce à quoi je m'accroche
Dans ce monde mensonger
Même si je pardonne et que j'abandonne, ne l'oublie jamais
Justice divine
Aide-moi
Ma fierté vaincue et brisée est maintenant entre tes mains
Mon seul espoir, c'est ce à quoi je m'accroche
Dans ce monde mensonger
Même si je pardonne et que j'abandonne, ne l'oublie jamais