Lyrics and translation Bez - If to Say

If to Say

One two ready go
For you i′ll win the gold
Little things don't compare to you
Three, four look at me
On the cover of a magazine
But that ain′t nothing
Non compare to you
I heard that you said you have a boo
Who fails to say the words i do
I know that he don't deserve you
He will never be the man
The man for you
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i′ll say the words i love you
And i'll take you by the hand

Five and six, we got the perfect mix
Sometimes we get silly anyway
Seven, eight, nine and ten
No need for valentine
I love you even when the sky is grey
I heard that you said you have a boo
Who fails to say the words i do
I know that he don′t deserve you
He will never be the man
The man for you
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by the hand

This i know is true
I'll be the better man for you
No matter what they say
Know that i'll be going all the way
If i ever see you cry
I′ll pick up my guitar
And i′ll sing to you a love song
Sorta like a lullaby
One thing i know you can do
Is make me be your man boo
I wanna be your man
Just make me be your man
If to say na me,
I go take you by the hand
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by suprise
If to say na me,
I go take you by suprise o
And i'll say the words i love you
And i′ll take you by the hand
Take you by suprise
Take you by the hand

Si je te disais

Un, deux, prêt, partez
Pour toi, je gagnerai l'or
Les petites choses ne se comparent pas à toi
Trois, quatre, regarde-moi
Sur la couverture d'un magazine
Mais ce n'est rien
Rien ne se compare à toi
J'ai entendu dire que tu avais un mec
Qui ne dit pas les mots que je dis
Je sais qu'il ne te mérite pas
Il ne sera jamais l'homme
L'homme pour toi
Si je te disais,
Je te prendrais par la main
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par surprise
Si je te disais,
Je te prendrais par surprise, oh
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par la main

Cinq et six, on a le mélange parfait
Parfois on devient stupides de toute façon
Sept, huit, neuf et dix
Pas besoin de la Saint-Valentin
Je t'aime même quand le ciel est gris
J'ai entendu dire que tu avais un mec
Qui ne dit pas les mots que je dis
Je sais qu'il ne te mérite pas
Il ne sera jamais l'homme
L'homme pour toi
Si je te disais,
Je te prendrais par la main
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par surprise
Si je te disais,
Je te prendrais par surprise, oh
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par la main

Je sais que c'est vrai
Je serai le meilleur homme pour toi
Peu importe ce qu'ils disent
Sache que j'irai jusqu'au bout
Si je te vois pleurer un jour
Je prendrai ma guitare
Et je te chanterai une chanson d'amour
Un peu comme une berceuse
Une chose que je sais que tu peux faire
C'est me faire être ton homme
Je veux être ton homme
Fais-moi juste être ton homme
Si je te disais,
Je te prendrais par la main
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par surprise
Si je te disais,
Je te prendrais par surprise, oh
Et je dirais les mots "Je t'aime"
Et je te prendrais par la main
Te prendre par surprise
Te prendre par la main