Bez - Say - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bez - Say




Say
Dis
Evergreen
Toujours vert
I've been thinking of giving you
J'ai pensé à te donner
The things you're missing
Ce qui te manque
Tonight I'm gonna make it right
Ce soir, je vais faire les choses correctement
It's been a while since I've seen you smile
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu sourire
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Let me take you,
Laisse-moi t'emmener,
On a ride
Faire un tour
To all the places
Dans tous les endroits
You know that u want to go
Tu sais que tu veux y aller
Say the word and I'll make you know
Dis le mot et je te le ferai savoir
We could fly
On pourrait voler
Leave everyone behind
Laisser tout le monde derrière
Head to a place with lights,
Se diriger vers un endroit avec des lumières,
And the stars
Et les étoiles
We could make this love come alive
On pourrait faire revivre cet amour
Say you will be ready (I will be ready)
Dis que tu seras prête (Je serai prêt)
Say you will be ready (I will be ready)
Dis que tu seras prête (Je serai prêt)
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
X2
X2
Jellybean
Bonbon
Let's be like we were seventeen
Soyons comme quand on avait dix-sept ans
Having dreams like sand castles in Brazil
Rêver comme des châteaux de sable au Brésil
Getting sea food in Italy
Manger des fruits de mer en Italie
And Hollywood
Et Hollywood
We could make it to Hollywood
On pourrait aller à Hollywood
Driving easy wind blowing in your hair
Conduire tranquillement, le vent dans tes cheveux
Hold my hand and I'll take you there
Prends ma main et je t'emmènerai là-bas
We could sail
On pourrait naviguer
Right into the night
Tout droit dans la nuit
It will be just us
Ce ne sera que nous
And the stars
Et les étoiles
We could make this love come alive
On pourrait faire revivre cet amour
Say you will be ready (I will be ready)
Dis que tu seras prête (Je serai prêt)
Say you will be ready (I will be ready)
Dis que tu seras prête (Je serai prêt)
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
X2
X2
Say that you'll fly far away with me
Dis que tu volerai loin avec moi
Come and fly far away with me
Viens voler loin avec moi
Say that you'll sail to the night with me come and sail to the night with me
Dis que tu navigueras dans la nuit avec moi, viens naviguer dans la nuit avec moi
Say you will be ready
Dis que tu seras prête
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Say you will be ready
Dis que tu seras prête
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Say you will be ready
Dis que tu seras prête
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais
Say you will be ready
Dis que tu seras prête
Say you will be waiting for me
Dis que tu m'attendras
Say you'll never leave me
Dis que tu ne me quitteras jamais





Writer(s): Bez Idakula, Cobhams Asuquo, Funke Martin-luther


Attention! Feel free to leave feedback.