Zuciya Daya (One Heart) - Bez translation in German

Zuciya Daya (One Heart)

She sits accross the table
Thoughts moving through her mind.
She knows I may be yearning,
But then I have no say.
She stares with tears
She walks away.
She may be rich, I am not;
And that alone just kills the dream.
"Don't you worry 'bout the thing she says
We should both be happy
We would be together forever"
"Don't you worry 'bout the thing
She says
We should both be happy
We will be together"
And I'll say these words,
Every little thing you do
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"For you don't know
Where it takes you to"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya

I sit across the table
Thoughts moving through my mind
I know I may be yearning
But, then I have no say
I still had tears
And, she walks away
She may be rich, i am not
And that alone just kills the dream
"Don't you worry 'bout the thing she says
We should both be happy
We would be together forever baby"
"Don't you worry 'bout the thing she says
We should both be happy
We would be together"
And I'll say these words,
Every little thing you do
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"For you don't know
Where it takes you to"
Mu Brada Zuciya Daya

Mu Brada Zuciya Daya

"Don't you worry 'bout the thing she says
We should both be happy
We would be together forever baby"
"Don't you worry 'bout the thing she says
We should both be happy
We would be together"
And I'll say these words,
Every little thing you do
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"For you don't know
Where it takes you to"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
And I'll say these words,
Every little thing you do
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"For you don't know
Where it takes you to"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
And I'll say these words,
Every little thing you do
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"For you don't know
Where it takes you to"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya

Zuciya Daya (Ein Herz)

Sie sitzt mir gegenüber am Tisch,
Gedanken ziehen durch ihren Kopf.
Sie weiß, dass ich mich vielleicht sehne,
Aber ich habe kein Mitspracherecht.
Sie starrt mit Tränen,
Sie geht weg.
Sie mag reich sein, ich bin es nicht;
Und das allein zerstört den Traum.
"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir wären für immer zusammen"
"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir werden zusammen sein"
Und ich werde diese Worte sagen,
Jede Kleinigkeit, die du tust,
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"Denn du weißt nicht,
Wohin es dich führt"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya

Ich sitze ihr gegenüber am Tisch,
Gedanken ziehen durch meinen Kopf.
Ich weiß, dass ich mich vielleicht sehne,
Aber dann habe ich kein Mitspracherecht.
Ich hatte immer noch Tränen,
Und sie geht weg.
Sie mag reich sein, ich bin es nicht,
Und das allein zerstört den Traum.
"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir wären für immer zusammen, Baby"
"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir würden zusammen sein"
Und ich werde diese Worte sagen,
Jede Kleinigkeit, die du tust,
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"Denn du weißt nicht,
Wohin es dich führt"
Mu Brada Zuciya Daya

Mu Brada Zuciya Daya

"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir wären für immer zusammen, Baby"
"Mach dir keine Sorgen über das, was sie sagt,
Wir sollten beide glücklich sein,
Wir würden zusammen sein"
Und ich werde diese Worte sagen,
Jede Kleinigkeit, die du tust,
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"Denn du weißt nicht,
Wohin es dich führt"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Und ich werde diese Worte sagen,
Jede Kleinigkeit, die du tust,
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"Denn du weißt nicht,
Wohin es dich führt"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Und ich werde diese Worte sagen,
Jede Kleinigkeit, die du tust,
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
"Denn du weißt nicht,
Wohin es dich führt"
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya
Mu Brada Zuciya Daya